Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن بشكل جيد مع تعداد الحياة البحرية، سنكون قادرين على مشى جانبا حتى السكان المحليين جميع واستكشاف الفضاء 90 في المئة من التي نعيش فيها ، مع المعرفة المحلية.
Bulgarian[bg]
Е, при преброяването на морския живот ще успеем да се промъкнем до всички местни и да изследваме 90 процента от жизненото ни пространство, с местно познание.
German[de]
Mit dieser Zählung können wir an alle Einheimischen herantreten, und mit deren Rat 90 Prozent unseres Lebensraums erkunden.
Greek[el]
Λοιπόν τώρα με το Census of Marine Life, θα μπορέσουμε να πλησιάσουμε όλους τους ντόπιους και να εξερευνήσουμε το 90 τοις εκατό του έμβιου χώρου, με την τοπική γνώση.
English[en]
Well now with the Census of Marine Life, we'll be able to sidle up to all the locals and explore 90 percent of our living space, with local knowledge.
Spanish[es]
Bueno, ahora con el Censo de la Vida Marina, podremos acercarnos a los locales y explorar el 90 por ciento de nuestra área habitable, con conocimiento local.
French[fr]
Maintenant, avec le Recensement de la Vie Marine, on pourra se mêler aux locaux et explorer 90 pour cent de leur habitat, avec la connaissance local.
Hebrew[he]
עכשיו עם תכנית מפקד האוכלוסין הימי, נהיה מסוגלים להגיע לכל המקומיים ולחקור 90 אחוז משטח המחייה שלנו, בעזרת ידע מקומי.
Hungarian[hu]
Most A tengeri élet népszámlálása lehetővé teszi, hogy odaoldalogjunk a helyiekhez és felfedezzük az élőhelyek 90%-át a helyi tudásanyaggal.
Italian[it]
Bene, ora con il Census of Marine Life potremo avvicinare furtivamente i locali ed esplorare il 90% dello psazio in cui viviamo, grazie alla conoscenza del luogo.
Japanese[ja]
「海洋生物のセンサス」によって あらゆる場所の 情報を集め 生命圏の9割を探査できるのです
Korean[ko]
지역정보로 우리 생활권의 90%를 탐험할 수 있는 거죠..
Dutch[nl]
Nu, met de Census of Marine Life zijn we in staat de lokale bewoners te benaderen en 90% van onze leefruimte te onderzoeken met lokale kennis.
Polish[pl]
Teraz dzięki Cenzusowi Życia Morskiego będziemy mogli współpracować z tubylcami na całym świecie. i zbadac 90% naszej przestrzeni życiowej, korzystając z lokalnej wiedzy.
Portuguese[pt]
Agora, com o Censo da Vida Marinha, podemos chegar a todos os locais e explorar 90% do nosso espaço com vida, com conhecimento local.
Romanian[ro]
Acum, datorită Recensământului vieţii marine, ne vom putea strecura printre localnici şi explora 90% din spaţiul locuibil cu ajutorul cunoştinţelor locale.
Russian[ru]
Благодаря «Переписи морской жизни», зная местность, мы доберёмся до всех обитателей, изучим 90% жизненного пространства.
Turkish[tr]
Şimdi Deniz Canlıları Sayımı ile, lokal insanlarla beraber çalışabilecek ve yaşadığımız bölgelerin yüzde 90'nını onların bilgisi sayesinde keşfedebileceğiz.
Vietnamese[vi]
Với Điều tra sự sống biển, ta có thể chậm rãi đi tới những người địa phương và khám phá 90% không gian sống, với kiến thức địa phương.
Chinese[zh]
现在有了海洋生物大普查,我们能够走近所有的“土著”, 运用当地的知识,探索占我们生物圈90%的地方。