Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напоследък не мога да пикая, а какво остава да използвам тампони.
Czech[cs]
Já už si tam nestrčím ani čistič na dýmku, natož tampón.
English[en]
I can't get a pipe cleaner up there these days, never mind a tampack.
Spanish[es]
No puedo conseguir un limpia cañerías para ahí, así que mucho menos un tampón.
French[fr]
Je n'arrive même plus à monter un cure-pipe, alors un Tampax.
Hebrew[he]
אני לא מצליחה להכניס מנקה צינורות לשם בזמן האחרון, שלא לדבר על טמפונים.
Croatian[hr]
Ni penicilin mi više ne može pomoći, zaboravi tampone.
Italian[it]
Lascia perdere gli assorbenti, ormai non riesco ad infilarmi nemmeno un nettapipe.
Polish[pl]
Nie mogę tam wsadzić nawet dzisiaj przepychacza rur, zapomnij o tamponach.
Portuguese[pt]
Não passa nem uma mangueirinha mais, imagina um O.B.!
Romanian[ro]
Nu mai pot băga acolo nici măcar un beţigaş pentru urechi, darămite un tampon.
Turkish[tr]
Bu günlerde oraya hiçbir şey giremiyor, boşver tamponu.