Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die begraafplase van die Eerste Tempeltydperk
Amharic[am]
በመጀመሪያው ቤተ መቅደስ ዘመን የነበሩት መካነ መቃብሮች
Arabic[ar]
المقابر في فترة الهيكل الاول
Central Bikol[bcl]
Mga Sementeryo sa Peryodo kan Enot na Templo
Bemba[bem]
Inshishi Ishalebomfiwa mu Nshita ye Tempele lya Ntanshi
Bulgarian[bg]
Гробища от времето на първия храм
Bislama[bi]
Ol Beregraon Long Taem Blong Faswan Haos Prea
Bangla[bn]
প্রথম মন্দিরের সময়ের সমাধিক্ষেত্রগুলি
Cebuano[ceb]
Mga Sementeryo sa Panahon sa Unang Templo
Czech[cs]
Pohřebiště z doby prvního chrámu
Danish[da]
Begravelsespladser fra det første tempels tid
German[de]
Gräber aus der Zeit des Ersten Tempels
Ewe[ee]
Gbedoxɔ Gbãtɔa Ŋɔli ƒe Ameɖiƒewo
Efik[efi]
Mme Itie Ubụkowo eke Ini Akpa Temple
Greek[el]
Τα Κοιμητήρια από την Περίοδο του Πρώτου Ναού
English[en]
The First Temple Period Cemeteries
Spanish[es]
Los cementerios de la época del primer templo
Estonian[et]
Esimese templi aegsed matmispaigad
Finnish[fi]
Ensimmäisen temppelin aikaisia hautausmaita
French[fr]
Les cimetières à l’époque du premier temple
Ga[gaa]
Klɛŋklɛŋ Sɔlemɔtsu Be lɛ Mli Fuuhei
Hebrew[he]
בתי־הקברות בימי בית ראשון
Hindi[hi]
पहले मंदिर के युग के क़ब्रिस्तान
Hiligaynon[hil]
Ang mga Patyo sang Panag-on sang Nahaunang Templo
Croatian[hr]
Grobovi iz vremena Prvog hrama
Hungarian[hu]
Az első templom idejéből származó temetők
Indonesian[id]
Pekuburan Periode Bait Pertama
Iloko[ilo]
Dagiti Sementerio iti Panawen ti Immuna a Templo
Italian[it]
Cimiteri del periodo del Primo Tempio
Japanese[ja]
第一神殿時代の墓地
Georgian[ka]
პირველი ტაძრის დროინდელი სასაფლაოები
Korean[ko]
첫 성전 시대의 묘지
Lingala[ln]
Bankunda ya eleko ya Tempelo ya liboso
Lithuanian[lt]
Pirmosios šventyklos laikotarpio kapinės
Latvian[lv]
No pirmā tempļa perioda saglabājušās kapenes
Malagasy[mg]
Ireo fasana tamin’ny fe-potoan’ny Tempoly Voalohany
Macedonian[mk]
Гробишта од периодот на Првиот храм
Malayalam[ml]
ഒന്നാം ആലയകാലത്തെ സെമിത്തേരികൾ
Marathi[mr]
पहिल्या मंदिराच्या काळातील स्मशानभूमी
Burmese[my]
ပထမဗိမာန်တော်ခေတ် သင်္ချိုင်းများ
Norwegian[nb]
Gravplasser fra den første tempelperioden
Dutch[nl]
De begraafplaatsen uit de periode van de eerste tempel
Northern Sotho[nso]
Mabitla a Nakong ya Tempele ya Pele
Nyanja[ny]
Manda a Nyengo ya Kachisi Woyamba
Papiamento[pap]
Santananan dje Periodo dje Promé Tempel
Polish[pl]
Cmentarze z okresu Pierwszej Świątyni
Portuguese[pt]
Cemitérios do período do Primeiro Templo
Romanian[ro]
Cimitirele din perioada primului Templu
Russian[ru]
Захоронения эпохи первого храма
Slovak[sk]
Cintoríny z obdobia prvého chrámu
Slovenian[sl]
Pokopališča v obdobju prvega templja
Samoan[sm]
O Fanuatanu i le Vaitaimi o le Uluai Malumalu
Shona[sn]
Makuva Enhambo Yetembere Yokutanga
Albanian[sq]
Varrezat e periudhës së Tempullit të Parë
Serbian[sr]
Groblja iz perioda prvog hrama
Sranan Tongo[srn]
Den beripe na ini a pisi ten foe a Fosi Tempel
Southern Sotho[st]
Litša Tsa Mabitla Tsa Mehleng ea Tempele ea Pele
Swedish[sv]
Begravningsplatser från tiden för det första templet
Swahili[sw]
Makaburi ya Kipindi cha Hekalu la Kwanza
Tamil[ta]
முதலாம் ஆலயம் இருந்த காலத்தைச் சேர்ந்த கல்லறைகள்
Telugu[te]
మొదటి దేవాలయ కాలంలోని శ్మశానాలు
Thai[th]
สุสาน ใน ช่วง สมัย พระ วิหาร หลัง แรก
Tagalog[tl]
Ang mga Sementeryo Noong Panahon ng Unang Templo
Tswana[tn]
Diphupu Tsa Motlha wa Tempele ya Ntlha
Tok Pisin[tpi]
Taim Bilong Namba Wan Tempel
Turkish[tr]
Birinci Mabet Döneminden Mezarlar
Tsonga[ts]
Swilahlo Swa Le Nkarhini Wa Tempele Yo Sungula
Twi[tw]
Asɔrefie a Edi Kan Bere so Amusiei Horow
Tahitian[ty]
Te mau menema no te tau o te Hiero Matamua
Ukrainian[uk]
Кладовища періоду першого храму
Vietnamese[vi]
Nghĩa trang vào thời kỳ Đền thờ Thứ nhất
Wallisian[wls]
Te ʼu Tānuma ʼi Te Temi ʼo Te ʼUluaki Fale Lotu
Xhosa[xh]
Amangcwaba Exesha LeTempile Yokuqala
Yoruba[yo]
Àwọn Itẹ́ Òkú Láti Ìgbà Tẹ́ńpìlì Àkọ́kọ́
Chinese[zh]
第一所圣殿时期的古墓
Zulu[zu]
Amathuna Angesikhathi Sethempeli Lokuqala