Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik på fastsættelse af satserne for socialsikringsbidrag er Norge opdelt i fem zoner, hvor følgende satser anvendes:
German[de]
Zur Bestimmung der Höhe der Sozialversicherungsbeiträge wird Norwegen in fünf Zonen eingeteilt, für die jeweils folgende Sätze gelten:
Greek[el]
Για τον καθορισμό του συντελεστή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης, η Νορβηγία χωρίζεται σε πέντε ζώνες, στις οποίες εφαρμόζονται οι ακόλουθοι συντελεστές:
English[en]
For the purpose of determining the rate of social security contributions, Norway is divided into five zones, with the following rates applicable to each zone:
Spanish[es]
Con el fin de determinar el tipo de las contribuciones a la seguridad social, Noruega está dividida en cinco zonas, con los siguientes índices aplicables en cada una de ellas:
Finnish[fi]
Norja on sosiaaliturvamaksujen määrittämiseksi jaettu 5 vyöhykkeeseen, joilla sovelletaan seuraavan suuruisia maksuja:
French[fr]
Aux fins de la détermination des cotisations de sécurité sociale, la Norvège est divisée en cinq zones, qui se voient appliquer les taux suivants:
Italian[it]
Ai fini della determinazione dell'aliquota degli oneri sociali la Norvegia è divisa in cinque zone, cui si applicano le seguenti aliquote:
Dutch[nl]
Wat de heffing van sociale premies betreft is Noorwegen in vijf zones onderverdeeld. Voor elke zone geldt een andere heffing, als hieronder aangegeven:
Portuguese[pt]
Para efeito da determinação das taxas das contribuições para a segurança social, a Noruega está dividida em cinco zonas, em que são aplicáveis, respectivamente, as seguintes taxas:
Swedish[sv]
För bestämningen av socialförsäkringsavgifternas storlek är Norge indelat i fem zoner, med följande procentsatser för varje zon: