Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا, ربما يعتمد الأمر على ماذا تحب
Bosnian[bs]
Pa zavisi, od... toga šta volite.
Danish[da]
Måske kommer det an på, hvad du kan lide.
German[de]
Es kommt darauf an, was Ihnen so gefällt.
Greek[el]
Eξαρτάται τι σας αρέσει.
English[en]
So, maybe it depends on what you like.
Spanish[es]
Quizá depende de qué te gusta.
Estonian[et]
Sõltub sellest, mis teile meeldib.
Hebrew[he]
מה את אוהבת?
Croatian[hr]
Pa to možda ovisi o tome što voliš.
Norwegian[nb]
Det kommer an på hva du liker.
Dutch[nl]
Dus misschien hangt't af van wat je leuk vindt.
Polish[pl]
Jaki rodzaj lubisz?
Portuguese[pt]
Portanto, talvez dependa daquilo que gostar.
Romanian[ro]
Depinde de care vă plac.
Russian[ru]
Что именно вам нравится?
Slovenian[sl]
Torej, morda je odvisno od tega, kaj imate radi.
Swedish[sv]
Det beror på vad du tycker om.
Vietnamese[vi]
Vậy, tùy theo thứ ông thích.
Chinese[zh]
┮ 碞 璶 惠 璶 ぐ 或