Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ахаҵа 1 Пиотр 3:7 аҟны иану абжьгара ихы иаирхәарц шҧаилшо?
Acoli[ach]
Laco twero tic ki pwony ma i 1 Petero 3:7 nining?
Afrikaans[af]
Hoe kan ’n man die raad van 1 Petrus 3:7 toepas?
Southern Altai[alt]
1 Пётрдыҥ 3:7-деги јӧпти ӧбӧгӧни канайып тузаланар аргалу?
Amharic[am]
አንድ ባል የ1 ጴጥሮስ 3: 7ን ምክር ሥራ ላይ ሊያውል የሚችለው እንዴት ነው?
Bemba[bem]
Ni mu nshila nshi umulume engabomfesha ukufunda kwaba pali 1 Petro 3:7?
Bulgarian[bg]
Как може съпругът да прилага напътствието от 1 Петър 3:7?
Bislama[bi]
Olsem wanem hasban i save folem advaes blong 1 Pita 3:7?
Bangla[bn]
কিভাবে এক স্বামী ১ পিতর ৩:৭ পদের পরামর্শ প্রয়োগ করত পারে?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ikapadapat sa bana ang tambag sa 1 Pedro 3:7?
Hakha Chin[cnh]
Zeitindah va pakhat nih 1 Piter 3:7 cu a hman khawh lai?
Seselwa Creole French[crs]
Konman en mari i kapab aplik konsey dan 1 Pyer 3:7?
Czech[cs]
Jak může manžel uplatnit radu z 1. Petra 3:7?
Chuvash[cv]
1 Петр 3:7-мӗшӗнчи канашпа упӑшки мӗнле усӑ курма пултарать?
Welsh[cy]
Sut gall gŵr priod ymddwyn yn ôl cyngor 1 Pedr 3:7?
Danish[da]
Hvordan kan en ægtemand anvende vejledningen i Første Petersbrev 3:7?
German[de]
Wie kann ein Ehemann den Rat aus 1. Petrus 3:7 anwenden?
Ewe[ee]
Aleke srɔ̃ŋutsu ate ŋu atsɔ aɖaŋu si woɖo ɖe Petro I, 3:7 la awɔ dɔe?
Greek[el]
Πώς μπορεί να εφαρμόσει ένας σύζυγος τη συμβουλή του εδαφίου 1 Πέτρου 3:7;
English[en]
How can a husband apply the counsel of 1 Peter 3:7?
Spanish[es]
¿Cómo puede un esposo aplicar el consejo de 1 Pedro 3:7?
Estonian[et]
Kuidas saab abielumees rakendada nõuannet, mis on toodud 1. Peetruse 3:7?
Persian[fa]
چگونه یک شوهر میتواند اندرزی را که در ۱پطرس ۳:۷ آمده است به کار بندد؟
Finnish[fi]
Miten aviomies voi soveltaa 1. Pietarin kirjeen 3:7:ssä olevaa neuvoa?
Faroese[fo]
Hvussu kann ein giftur maður nýta leiðbeiningina í Fyrra Pætursbrævi 3:7?
French[fr]
Comment un mari peut- il appliquer le conseil donné en 1 Pierre 3:7 ?
Gun[guw]
Nawẹ asu de sọgan yi ayinamẹ 1 Pita 3:7 do yizan mẹ gbọn?
Hindi[hi]
एक पति १ पतरस ३:७ की सलाह कैसे लागू कर सकता है?
Hiligaynon[hil]
Paano maaplikar sang isa ka bana ang laygay sang 1 Pedro 3:7?
Croatian[hr]
Kako suprug može primjenjivati savjet iz 1. Petrove 3:7?
Haitian[ht]
Kouman yon mari kapab mete konsèy 1 Pyè 3:7 la an pratik ?
Hungarian[hu]
Hogyan tudja alkalmazni a férj az 1Péter 3:7 tanácsát?
Indonesian[id]
Bagaimana suami dapat menerapkan nasihat di 1 Petrus 3:7?
Igbo[ig]
Olee otú di pụrụ isi tinye ndụmọdụ 1 Pita 3:7 n’ọrụ?
Iloko[ilo]
Kasano a mayaplikar ti asawa a lalaki ti balakad ti 1 Pedro 3:7?
Italian[it]
Come il marito può seguire il consiglio di 1 Pietro 3:7?
Georgian[ka]
როგორ შეუძლია ქმარს გამოიყენოს რჩევა 1 პეტრეს 3:7-დან?
Kazakh[kk]
Отағасы Петірдің 1-хаты 3:7-гі кеңесті қалай қолдана алады?
Kannada[kn]
1 ಪೇತ್ರ 3:7ರ ಬುದ್ಧಿವಾದವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಗಂಡನು ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಲ್ಲನು?
Korean[ko]
남편은 베드로 첫째 3:7의 교훈을 어떻게 적용할 수 있습니까?
Kwangali[kwn]
Ngapi mugara omu na vhura kusikisa mo mapukururo aga gomwa-1 Peturusa 3:7?
Ganda[lg]
Omwami ayinza atya okugoberera okubuulirira okuli mu 1 Peetero 3:7?
Lingala[ln]
Lolenge nini mobali akoki kosalela toli ezwami na 1 Petelo 3:7?
Lozi[loz]
Munna u kona ku sebelisa cwañi kelezo ye kwa 1 Pitrosi 3:7?
Lithuanian[lt]
Kaip vyras gali pritaikyti patarimą iš 1 Petro 3:7?
Lushai[lus]
Pasalin 1 Petera 3:7-a thurâwn awm hi engtin nge a takin a hman theih ang?
Latvian[lv]
Kā vīrs var izmantot padomu no 1. Pētera 3:7?
Morisyen[mfe]
Kuma eski enn mari kapav aplik konsey 1 Pyer 3:7?
Malagasy[mg]
Ahoana no ahafahan’ny lehilahy iray mampihatra ny torohevitra ao amin’ny 1 Petera 3:7?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen an leo belele maroñ jerbale nan in kauwe ko ilo 1 Piter 3:7?
Macedonian[mk]
Како може сопругот да го примени советот од 1. Петрово 3:7?
Malayalam[ml]
ഒരു ഭർത്താവിനു 1 പത്രൊസ് 3:7-ലെ ബുദ്ധ്യുപദേശം എങ്ങനെ ബാധകമാക്കാൻ കഴിയും?
Mongolian[mn]
Эр нөхөр нь 1 Петр 3:7-ийн зөвлөгөөг яаж хэрэглэж болох вэ?
Marathi[mr]
पती १ पेत्र ३:७ मधील सल्ल्याचा कसा अवलंब करू शकतो?
Burmese[my]
၁ ပေတရု ၃:၇ မှသြဝါဒကို လင်ယောက်ျားတစ်ဦး မည်သို့လက်တွေ့ကျင့်သုံးနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan en ektemann følge rådet i 1. Peter 3: 7?
Niuean[niu]
Maeke fefe he tane ke fakagahuahua e fakatonutonuaga ia 1 Peteru 3:7?
Dutch[nl]
Hoe kan een echtgenoot de raad uit 1 Petrus 3:7 toepassen?
Nyanja[ny]
Kodi mwamuna angagwiritsire ntchito motani uphungu wa pa 1 Petro 3:7?
Nyankole[nyn]
Omushaija nabaasa ata kukuratira okuhabura okuri omu 1 Petero 3:7?
Panjabi[pa]
ਇਕ ਪਤੀ 1 ਪਤਰਸ 3:7 ਦੀ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Con un esposo por aplicá e conseho di 1 Pedro 3:7?
Polish[pl]
Jak mąż może wprowadzić w czyn radę z Listu 1 Piotra 3:7?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen ohl pwopwoud men a pahn kak doadoahngki kaweid en 1 Piter 3:7?
Portuguese[pt]
Como o marido pode aplicar o conselho de 1 Pedro 3:7?
Rarotongan[rar]
Akapeea te tane i te akono anga i te ako ia 1 Petero 3:7?
Rundi[rn]
Umugabo ashobora gukurikiza gute impanuro iri muri 1 Petero 3:7?
Romanian[ro]
Cum poate un soţ să aplice sfatul din 1 Petru 3:7?
Russian[ru]
Как муж может применить совет из 1 Петра 3:7?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute umugabo ashobora gushyira mu bikorwa inama iboneka muri 1 Petero 3:7?
Slovak[sk]
Ako môže manžel uplatňovať radu z 1. Petra 3:7?
Slovenian[sl]
Kako lahko mož udejanja nasvet iz Prvega Petrovega lista 3:7?
Albanian[sq]
Si mund ta aplikojë një burrë këshillën e 1. Pjetrit 3:7?
Serbian[sr]
Kako muž može primeniti savet iz 1. Petrove 3:7?
Sranan Tongo[srn]
Fa wan masra kan gebroiki a rai foe 1 Petrus 3:7?
Southern Sotho[st]
Monna a ka sebelisa keletso e ho 1 Petrose 3:7 joang?
Swedish[sv]
Hur kan en äkta man tillämpa rådet i 1 Petrus 3:7?
Swahili[sw]
Mume aweza kutumiaje shauri la 1 Petro 3:7?
Tajik[tg]
Чӣ гуна шавҳар метавонад андарзҳоеро, ки дар 1 Петрус 3:7 омадааст, ба кор бибарад?
Thai[th]
สามี จะ เอา คํา แนะ นํา ใน 1 เปโตร 3:7 ไป ใช้ ได้ อย่าง ไร?
Turkmen[tk]
1 Petrus 3:7-däki maslahaty är nädip ulanyp biler?
Tagalog[tl]
Papaano maikakapit ng asawang lalaki ang payo ng 1 Pedro 3:7?
Tswana[tn]
Monna a ka dirisa kgakololo e e mo go 1 Petere 3:7 jang?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke ngāue‘aki ‘e ha husepāniti ‘a e akonaki ‘i he 1 Pita 3:7?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti mulumi mbwanga wabelesya kulaya kwa 1 Petro 3:7?
Turkish[tr]
Bir koca, I. Petrus 3:7’deki öğüdü nasıl uygulayabilir?
Tatar[tt]
1 Петр 3:7 дәге киңәшне ир ничек куллана ала?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na okunu betumi de afotu a ɛwɔ 1 Petro 3:7 no adi dwuma?
Tahitian[ty]
Nafea te hoê tane e nehenehe ai e faaohipa i te a‘oraa i roto i te Petero 1, 3:7?
Ukrainian[uk]
Як чоловік може застосовувати пораду з 1 Петра 3:7?
Vietnamese[vi]
Chồng có thể áp dụng lời khuyên nơi I Phi-e-rơ 3:7 như thế nào?
Xhosa[xh]
Indoda inokusisebenzisa njani isiluleko esikweyoku-1 kaPetros 3:7?
Yoruba[yo]
Báwo ni ọkọ kan ṣe lè fi ìmọ̀ràn 1 Peteru 3:7 sílò?
Chinese[zh]
丈夫可以怎样实践彼得前书3:7的劝告?
Zulu[zu]
Indoda ingasisebenzisa kanjani iseluleko esikweyoku-1 Petru 3:7?