Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريسلر, ألديك رأي في ما يجري هنا الأن فرصتك لتخبرني, لم تلحق بنا ؟
Bulgarian[bg]
Реслър, ти имаш идея какво се случва тук.
Czech[cs]
Inspektore Resslere, vy máte informace o tom, co se tady děje.
Danish[da]
Du ved, hvad der foregår, Ud med sproget.
Greek[el]
Επιθεωρητά Ρέσλερ, ξέρετε καλά τί συμβαίνει εδώ.
English[en]
Ressler, you have an insight into what is happening here.
Spanish[es]
Inspector Ressler, ya vio cómo están las cosas por aquí.
Estonian[et]
Inspektor Ressler, te näete, mis siin toimub.
Finnish[fi]
Teillä on tietoja siitä, mitä täällä tapahtuu.
Croatian[hr]
Reslere, imaš uvid šta se dešava ovde.
Hungarian[hu]
Ressler felügyelő, betekintést nyert, hogy mi folyik itt.
Italian[it]
Ispettore Ressler, avete visto quello che sta succedendo qui.
Norwegian[nb]
Ressler, har du et innblikk inn i hva som skjer her.
Dutch[nl]
Ressler, heb jij zicht op wat er hier gebeurt?
Polish[pl]
Ressler, musisz wiedzieć, o co tu chodzi.
Portuguese[pt]
Ressler, tem conhecimento do que acontece aqui.
Romanian[ro]
Ressler, poţi intui ce se întâmplă aici.
Russian[ru]
Ресслер, вы же отдаёте себе отчёт, что тут происходит.
Serbian[sr]
Reslere, imaš uvid šta se dešava ovde.
Swedish[sv]
Ni har information om vad som pågår här.
Turkish[tr]
Ressler, burada neler döndüğünün farkında değilsin.