Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8 – В съответствие с разпоредбите на Закон No 2004-626 от 30 юни 2004 г. за взаимно осигуряване за независим живот на възрастните хора и лицата с увреждания (JORF, 1 юли 2004 г., стр.
Czech[cs]
8 – Podle ustanovení zákona č. 2004-626 ze dne 30. června 2004 o solidaritě pro nezávislost starých a zdravotně postižených osob (loi n° 2004-626 du 30 juin 2004 relative à la solidarité pour l’autonomie des personnes âgées et des personnes handicapées (JORF, 1. 7. 2004, s.
Danish[da]
8 – I henhold til bestemmelserne i lov nr. 2004-626 af 30.6.2004 om solidaritet til fordel for ældres og handicappedes selvstændighed, JORF af 1.7.2004, s.
German[de]
8 – Gemäß den Vorschriften des Gesetzes Nr. 2004-626 vom 30. Juni 2004 über die Solidarität für die Autonomie der alten und behinderten Personen (JORF vom 1. Juli 2004, S.
Greek[el]
8 – Σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου 2004-626, της 30ής Ιουνίου 2004, περί της αλληλεγγύης για την αυτονομία των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία (JORF της 1ης Ιουλίου 2004, σ.
English[en]
8 – Under the provisions of Law No 2004-626 of 30 June 2004 concerning solidarity for the independence of the elderly and the disabled (JORF, 1 July 2004, p.
Spanish[es]
8 – De conformidad con las disposiciones de la loi no 2004‐626 relative à la solidarité pour l’autonomie des personnes âgées et des personnes handicapées, de 30 de junio 2004 (Ley no 2004-626 relativa a la solidaridad para la autonomía de las personas discapacitadas) (JORF de 1 de julio de 2004, p.
French[fr]
8 – Conformément aux dispositions de la loi no 2004‐626, du 30 juin 2004, relative à la solidarité pour l’autonomie des personnes âgées et des personnes handicapées (JORF du 1er juillet 2004, p.
Italian[it]
8 – Conformemente alle disposizioni della legge 30 giugno 2004, n. 2004‐626, relativa alla solidarietà per l’autonomia delle persone anziane e dei disabili (JORF del 1° luglio 2004, pag.
Lithuanian[lt]
8 – Pagal 2004 m. birželio 30 d. Įstatymą Nr. 2004‐626 dėl solidarumo siekiant pagyvenusių ir neįgalių asmenų nepriklausomumo (JORF, 2004 m. liepos 1 d., p.
Maltese[mt]
8 – Skond id-dispożizzjonijiet tal-liġi nru 2004‐626, tat-30 ta’ Ġunju 2004, dwar is-solidarjetà għall-awtonomija tal-persuni anzjani u b’diżabbiltà (JORF ta’ l-1 ta’ Lulju 2004, p.
Dutch[nl]
8 – Volgens de bepalingen van wet nr. 2004‐626 van 30 juni 2004 betreffende de solidariteit voor de zelfstandigheid van ouderen en gehandicapten, JORF van 1 juli 2004, blz.
Polish[pl]
8 – Zgodnie z przepisami loi no 2004‐626 du 30 juin 2004 (ustawy nr 2004‐626 z dnia 30 czerwca 2004 r.) relative à la solidarité pour l’autonomie des personnes âgées et des personnes handicapées (dotyczącej solidarności na rzecz samowystarczalności osób starszych i niepełnosprawnych, JORF z dnia 1 lipca 2004 r., str.
Portuguese[pt]
8 – Em conformidade com as disposições da Lei n.° 2004‐626, de 30 de Junho de 2004, relativa à solidariedade para a autonomia dos idosos e deficientes (JORF de 1 de Julho de 2004, p.
Romanian[ro]
8 – Conform dispozițiilor Legii nr. 2004‐626 din 30 iunie 2004 privind solidaritatea pentru autonomia persoanelor în vârstă și a persoanelor cu dizabilități (JORF din 1 iulie 2004, p.
Slovak[sk]
8 – Podľa ustanovení zákona č. 2004‐626 z 30. júna 2004 o solidarite na účely nezávislosti starých a zdravotne postihnutých osôb (JORF z 1. júla 2004, s.
Slovenian[sl]
8 – V skladu z določbami zakona št. 2004-626 z dne 30. junija 2004 o solidarnosti za samostojnost ostarelih in prizadetih oseb, JORF, 1. julij 2004, str.
Swedish[sv]
8 – I enlighet med bestämmelserna i lag nr 2004–626 av den 30 juni 2004 avseende solidaritet för äldre och handikappades autonomi (JORF av den 1 juli 2004, s.