Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie haben von jeher als „Stoßtrupp“ oder „Avantgarde der Kirche“ gegolten.
Greek[el]
Από παλαιά εκαλούντο «η Πρώτη Λεγεών» και «η Εμπροσθοφυλακή της Εκκλησίας.»
English[en]
They have long been called ‘the First Legion’ and ‘the Vanguard of the Church.’
Spanish[es]
Desde hace mucho se les ha llamado ‘la Primera Legión’ y ‘la Vanguardia de la Iglesia.’
French[fr]
On les a longtemps appelés ‘la première légion’ et ‘l’avant-garde de l’Église’.
Italian[it]
Da lungo tempo sono chiamati ‘la Prima Legione’ e ‘l’avanguardia della Chiesa’.
Japanese[ja]
イエズス会は永年の間,『第一軍団』とか『教会の先兵』とか呼ばれてきました。
Korean[ko]
그들은 오랫 동안 ‘제 1군단’ 또는 ‘교회의 선봉’이라고 불리웠다.
Norwegian[nb]
De har i lang tid vært kalt «den første legion» og «den katolske kirkes avantgarde».
Dutch[nl]
Reeds lang dragen ze de naam ’het eerste Legioen’ en ’de Stoottroepen van de Kerk’ te zijn.
Portuguese[pt]
Há muito são chamados de ‘a Primeira Legião’ e ‘a Vanguarda da Igreja’.
Swedish[sv]
De har länge kallats ”Första legionen” och ”Kyrkans förtrupp”.