Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، الذين غادروا النحت الجليد صر على البخار ؟
Bosnian[bs]
Ko je ostavio skulpturu iznad šahta za isparavanje?
Danish[da]
Hvem stillede isskulpturen på risten?
German[de]
Ok, wer hat die Eisskulptur auf den Abzugrost gestellt?
Greek[el]
Ποιος άφησε το γλυπτό από πάγο πάνω στη σχάρα του ατμού;
English[en]
Okay, who left the ice sculpture on the steam grate?
Spanish[es]
¿Quién dejó la escultura de hielo en la salida del vapor?
French[fr]
Ah... Qui a laissé la sculpture en glace sur une grille d'aération?
Hebrew[he]
מי השאיר את פסל הקרח על פתח האוורור של הרכבת?
Hungarian[hu]
Úristen! Ki rakta a jégszobrot a gőzelvezető nyílásra?
Dutch[nl]
Wie heeft het ijsbeeld op het stoomrooster laten staan?
Portuguese[pt]
Quem deixou a escultura de gelo na grelha do aquecimento?
Romanian[ro]
Ok, cine a lăsat sculptura de gheaţă pe capacul de canal?
Russian[ru]
Кто поставил ледяную скульптуру на отопительный люк?
Slovenian[sl]
Kdo je pustil ledeni kip na rešetki?
Swedish[sv]
Vem ställde isskulpturen på brunnen?
Turkish[tr]
Pekala, kim buz heykelini buhar ızgarasının üzerinde bıraktı?
Vietnamese[vi]
Okay. Ai lại để tượng băng ở chỗ có hơi nước nóng thế này?