Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الصين ، لم يفهموا بالفعل المغزى وراء ذلك فقد قامو بتطبيق نفس المفهوم على اشارة المرور الخضراء
Bulgarian[bg]
В Китай, не разбирайки принципа, който стои зад това, приложиха същия принцип за зелената светлина на светофара.
Czech[cs]
V Číně, kde asi úplně nepochopili princip tohoto jevu, použili stejnou strategii na zelenou.
Danish[da]
I Kina, uden egentlig at kunne forstå princippet bag dette, brugte de det samme princip på grønne trafiklys.
German[de]
In China wurde der Grund dahinter nicht ganz durchschaut: Sie haben das gleiche Prinzip auf grüne Ampeln angewendet.
Greek[el]
Στην Κίνα, δεν καταλαβαίνω πραγματικά τη λογική του πράγματος, όμως εφάρμοσαν το ίδιο πράγμα στα πράσινα φανάρια.
English[en]
In China, not really understanding the principle behind this, they applied the same principle to green traffic lights --
Spanish[es]
En China no entendieron bien el principio detrás de ello y aplicaron la misma regla a la luz verde.
Persian[fa]
در چین، دقیقاً نمی دانستند چه حکمتی پشت این ایده است، ولی همین کار را با چراغ های سبزشان انجام دادند.
French[fr]
En Chine, ne comprenant pas vraiment le principe de tout ça, ils ont appliqué le même système aux feux verts.
Hebrew[he]
בסין, ללא הבנה ממשית של העיקרון שעומד מאחורי זה הם אימצו את העיקרון הזה לאור הירוק ברמזור
Croatian[hr]
U Kini baš i nisu shvatili princip koji stoji iza toga pa su tehniku primijenili na zelena svjetla.
Italian[it]
In Cina, senza cogliere del tutto il principio di base, hanno applicato lo stesso principio ai semafori verdi.
Japanese[ja]
中国では このことの裏側にある 法則を理解していないがために 同じ法則を青信号に適用しました
Georgian[ka]
ჩინეთში, სადაც ბოლომდე ვერ გაიგეს ამ მოდელის პრინციპი იგივე უკუთვლის მოწყობილობა დაუყენეს მწვანე ფერსაც.
Korean[ko]
중국에서는 이 원리를 제대로 이해하지 못해서 청신호에 카운트다운을 하도록 해놓았습니다.
Lithuanian[lt]
Kinijoje, nesuprasdami šio dalyko esmės, jie pritaikė tą patį principą žalioms kelių šviesoms.
Dutch[nl]
In China heeft men, zonder het principe erachter te begrijpen, dezelfde maatregel toegepast bij groene stoplichten.
Polish[pl]
W Chinach, nie bardzo rozumiem dlaczego, wprowadzono to samo rozwiązanie dla świateł zielonych.
Portuguese[pt]
Na China, o princípio por trás disso não foi realmente entendido, e aplicaram esse mesmo princípio para as luzes verdes do semáforo.
Romanian[ro]
În China, fără să înţeleagă principiul de la bază al ideii, cronometrul a fost aplicat şi semafoarelor verzi.
Russian[ru]
В Китае не до конца поняли принцип и сделали то же самое для зелёного света.
Slovak[sk]
V Číne, z nie veľmi pochopiteľného dôvodu, aplikovali rovnaký princíp na zelené dopravné svetlo.
Serbian[sr]
U Kini su, ne razumevajući ovaj princip ovo su primenili i na zelena svetla na semaforima.
Turkish[tr]
Çin'de, tam olarak arkasındaki mantığı anlamasam da, aynı uygulamayı yeşil ışıklara yapmışlar.
Vietnamese[vi]
Tại Trung Quốc, khi người ta không thực sự hiểu các nguyên tắc đằng sau sáng kiến này, họ đã áp dụng nguyên tắc tương tự cho đèn xanh của đèn giao thông.
Chinese[zh]
在中国它们也同样为绿色的交通灯设置了这样设施, 我并不明白这样做的原理。