Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستعمل الملعون القمر الدم سيكون غدا الكامل.
Bulgarian[bg]
Проклетата кървава луна ще е пълна утре.
Czech[cs]
Zítra bude krvavý měsíc v úplňku.
Greek[el]
Το καταραμένο Ματωμένο Φεγγάρι αύριο θα είναι γεμάτο.
English[en]
Goddamn blood moon's gonna be full tomorrow.
Spanish[es]
La maldita Luna de Sangre será llena mañana.
Persian[fa]
ماه خونین لعنتی فردا کامل میشه
Finnish[fi]
Verikuu on huomenna täysi.
French[fr]
Merde, la Lune de Sang va être complète demain.
Hebrew[he]
ירח הדם יהיה מלא מחר.
Hungarian[hu]
A nyavalyás vérhold holnap teliholddá válik.
Italian[it]
La luna di sangue sarà piena domani, cazzo.
Norwegian[nb]
Fankern, blodmånen blir full i morgen.
Dutch[nl]
Het is morgen volle bloedmaan.
Polish[pl]
Pełnia będzie jutro.
Portuguese[pt]
Puta merda, a Lua de Sangue estará cheia amanhã.
Romanian[ro]
Nenorocita de luna va fi plină mâine.
Serbian[sr]
Prokleti Krvavi mesec će sutra biti pun.
Swedish[sv]
Jävla blodmånen kommer vara hel imorgon.