Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التركيز على صعيد البلد في الرصد والإبلاغ عن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الأطفال، وذلك بواسطة آلية الرصد والإبلاغ بشأن الانتهاكات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال في حالات النزاع المسلح (قرار مجلس الأمن 1612 (2005))، واستخدام المذكرة التوجيهية العالمية الشاملة بشأن الهجمات على المدارس والمستشفيات
English[en]
Focused countrywide monitoring and reporting on grave child rights violations through monitoring and reporting mechanism on grave violations against children in situations of armed conflict (Security Council resolution 1612 (2005)) and use of the comprehensive global guidance note on attacks against schools and hospitals
Spanish[es]
Supervisión y denuncia de las violaciones graves de los derechos del niño en todo el país a través del mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre violaciones graves contra los niños en situaciones de conflicto armado (resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad) y utilización de la nota orientativa global exhaustiva para los casos de atentados contra escuelas y hospitales
French[fr]
Surveillance ciblée en vue de la détection des graves violations des droits de l’enfant et élaboration de rapports sur la question par l’intermédiaire du mécanisme de surveillance et de communication de l’information sur les violations graves commises contre des enfants en situation de conflit armé créé par la résolution 1612 (2005) du Conseil de sécurité, et utilisation de la note d’orientation globale exhaustive relative aux attaques contre des écoles et des hôpitaux
Russian[ru]
Целенаправленное наблюдение и представление отчетности о случаях грубых нарушений прав детей в масштабах всей страны посредством механизма наблюдения и отчетности в отношении серьезных нарушений в отношении детей в ходе вооруженных конфликтов (резолюция 1612 (2005) Совета Безопасности) с учетом комплексных универсальных руководящих указаний по вопросу о нападениях на школы и больницы
Chinese[zh]
通过对武装冲突局势中严重侵害儿童行为的监测和报告机制(安理会第1612(2005)号决议)并利用关于防止袭击学校和医院的全球综合指导说明,有重点的在全国范围内监测和报告严重侵犯儿童权利行为