Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زال يمكننا إنقاذ " سوبرمان " و " لانترن جرين "... إذا فعلتم بالضبط ما أقول.
Bulgarian[bg]
Все още можем да спасим Супермен и Зеления Фенер... ако правите това, което казвам.
Czech[cs]
Můžeme zachránit Supermana a Green Lanterna. Pokud všichni uděláte, co vám řeknu.
Greek[el]
Μπορούμε ακόμα να σώσουμε τον Σούπερμαν και τον Γκριν Λάντερν αν κάνετε ακριβώς ό, τι σας πω.
English[en]
We can still save Superman and Green Lantern if you do exactly what I say.
Spanish[es]
Todavía podemos salvar a Superman y a Green Lantern... si hacen exactamente lo que yo digo.
Hebrew[he]
אנחנו עדיין יכולים להציל את סופרמן ואת הפקח הירוק. אם תעשו בדיוק את מה שאני אומר.
Indonesian[id]
Kita masih bisa menyelamatkan Superman dan Green Lantern... kalau kalian melakukannya tepat seperti yang kukatakan.
Italian[it]
Possiamo ancora salvare Superman e Lanterna Verde se fate esattamente come vi dico.
Macedonian[mk]
Сеуште можеме да ги спасиме Супермен и Зелен Фенер, ако сторите токму онака како што ви кажувам.
Dutch[nl]
We kunnen Superman en Green Lantern nog steeds redden... als jullie precies doen wat ik zeg.
Portuguese[pt]
Ainda podemos salvar Superman e Lanterna Verde... se fizerem exatamente o que eu disser.
Romanian[ro]
Încă îi mai putem salva pe Superman și Lanterna Verde, dacă faceți exact ce vă spun.
Slovenian[sl]
Še vedno lahko rešimo Supermana in Zeleno Svetilko, če boste naredili točno to, kar bom rekel.
Serbian[sr]
Još uvek možemo da spasimo Supermena i Zelenog Fenjeraša... ako uradite tačno šta vam kažem.
Turkish[tr]
Hâlâ Superman'i ve Yeşil Fener'i kurtarabiliriz ama dediklerimi harfiyen uygulamanız gerekiyor.