Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chirurgické a farmaceutické náčiní a nástroje pro odstraňování hmyzu včetně odstranění klíšťat a včelích žihadel
Danish[da]
Kirurgiske og farmaceutiske redskaber og instrumenter til fjernelse af insekter, herunder til fjernelse af skovflåter og brodden ved bistik
German[de]
Chirurgische und pharmazeutische Geräte und Instrumente zur Entfernung von Insekten, einschließlich zur Entfernung von Zecken und Bienenstacheln
Greek[el]
Χειρουργικά και φαρμακευτικά εργαλεία και όργανα για την απομάκρυνση εντόμων, όπου περιλαμβάνεται η απομάκρυνση και ψύλλων και κεντριών από τσιμπήματα
English[en]
Surgical and pharmaceutical apparatus and instruments for removing insects, including for removing ticks and bee stings
Spanish[es]
Utensilios e instrumentos quirúrgicos y farmacéuticos para la eliminación de insectos, en los que se incluyen aquellos para la eliminación de garrapatas y de aguijones en picaduras
Estonian[et]
Kirurgia- ja farmaatsiavahendid ja -vahendid putukate eemaldamiseks, sh puukide ja putukaastelde eemaldamiseks
Finnish[fi]
Kirurgiset ja farmaseuttiset välineet ja kojeet hyönteisten poistoon, mukaan lukien punkkien ja pistinten poistoon mehiläisenpistoissa
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux et pharmaceutiques pour élimination d'insectes, y compris tiques et aiguillons de piqûres d'abeilles
Hungarian[hu]
Sebészeti és gyógyszerészeti eszközök és műszerek rovarok eltávolítására, többek között kullancsok és méhcsípés esetén a fullánk eltávolítására
Italian[it]
Attrezzi e strumenti chirurgici e farmaceutici per l'asportazione di insetti, compresi quelli per l'asportazione di zecche e pungiglioni a seguito della puntura di api
Lithuanian[lt]
Chirurginiai ir farmaciniai įrankiai ir instrumentai, skirti vabzdžiams ištraukti, įskaitant skirtus erkėms ištraukti ir bičių geluonims ištraukti
Latvian[lv]
Ķirurģiskie un farmaceitiskie rīki un instrumenti kukaiņu izņemšanai, tajā skaitā ērču izņemšanai un bišu kodumu seku likvidēšanai
Maltese[mt]
Għodda u strumenti kirurġiċi u farmaċewtiċi għat-tneħħija ta' l-insetti, inkluża t-tneħħija tal-qurdien tal-bosk u t-tingiż tan-naħal
Dutch[nl]
Chirurgische en farmaceutische gereedschappen en instrumenten voor het verwijderen van insecten, waaronder bosteken en angels van bijen
Polish[pl]
Instrumenty chirurgiczne i preparaty farmaceutyczne do usuwania insektów, w tym do usuwania kleszczy i żądła
Portuguese[pt]
Equipamentos cirúrgicos e farmacêuticos e instrumentos para a remoção de insectos, incluindo para a remoção de carraças e de ferrões de abelhas
Slovak[sk]
Chirurgické a farmaceutické nástroje a prístroje na odstraňovanie hmyzu, vrátane odstraňovania kliešťov
Slovenian[sl]
Kirurške in farmacevtske naprave in instrumenti za odstranjevanje insektov, vključno za odstranjevanje klopov in čebeljih žel
Swedish[sv]
Kirurgiska och farmaceutiska redskap och instrument för borttagning av insekter, inklusive före borttagning av fästingar och gaddar vid bistick