Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Busa ngano man kaha nga kining batan-ong elder gikan sa San Leandro, California, mihatag kanako sa 20-mark nga kwartang papel?
Danish[da]
Hvordan kan det så være, at denne unge ældste fra San Leandro i Californien rakte mig en 20-mark-seddel?
German[de]
Warum also reichte mir dieser junge Missionar aus San Leandro in Kalifornien einen Zwanzigmarkschein?
English[en]
So why was it that this young elder from San Leandro, California, handed me the 20-mark note?
Spanish[es]
Y, ¿por qué aquel joven élder de San Leandro, California, me entregó un billete de veinte marcos?
Finnish[fi]
Miksi siis tämä San Leandrosta Kaliforniasta Yhdysvalloista kotoisin oleva nuori vanhin antoi minulle 20 markan setelin?
French[fr]
Alors comment se fait-il que ce jeune missionnaire originaire de San Leandro (Californie) m’ait tendu un billet de vingt marks ?
Italian[it]
La domanda è: perché quel giovane missionario di San Leandro in California, mi allungò la banconota da venti marchi?
Mongolian[mn]
Калифорнийн Сан Леандрогийн тэр ахлагч яах гэж надад 20 маркийн тэр дэвсгэрт өгсөн юм бол?
Norwegian[nb]
Hvordan hadde det seg at denne unge eldsten fra San Leandro, California, ga meg den 20-markseddelen?
Dutch[nl]
Waarom gaf deze jonge zendeling uit San Leandro (Californië) mij het bankbiljet van twintig mark?
Portuguese[pt]
Então, por que aquele jovem missionário de San Leandro, Califórnia, me entregou uma nota de 20 marcos?
Russian[ru]
Итак, почему тот молодой старейшина из Сан-Леандро, штат Калифорния, вручил мне банкноту в 20 марок?
Samoan[sm]
Aisea la na tuu mai ai e lenei alii faifeautalai talavou mai San Leandro, Kalefonia, le 20-tala pepa?
Tagalog[tl]
Bakit inabutan ako ng batang elder na ito na mula sa San Leandro, California ng 20-mark note?
Tongan[to]
Ko e hā leva hono ʻuhinga naʻe mono mai ai ʻe he ʻeletā kei talavou ko ʻeni mei Seni Linitulō ʻi Kalefōniá ʻa e laʻi paʻanga ʻe 20 Siamané?
Ukrainian[uk]
То чому ж той юний старійшина з Сан-Леандро, шт. Каліфорнія, вручив мені ту банкноту в 20 марок?