Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg var derfor i stand til at forkynde for den lokale befolkning overalt hvor jeg var — i Nancy, Dijon, Le Mans og Vittel.
German[de]
Ganz gleich, wo wir also waren — in Nancy, Dijon, Le Mans und Vittel —, ich konnte mit den Menschen über die Wahrheit sprechen.
Greek[el]
Έτσι μπορούσα να κηρύττω στους ντόπιους οπουδήποτε βρισκόμαστε—στο Νανσύ, στη Ντιζόν, στη Λε Μαν, και στη Βιττέλ.
English[en]
So I was able to preach to the local people wherever we were —in Nancy, Dijon, Le Mans and Vittel.
Spanish[es]
Por eso, pude predicar a la gente local dondequiera que íbamos... en Nancy, Dijon, Le Mans y Vittel.
Finnish[fi]
Pystyin siksi saarnaamaan paikalliselle väestölle kaikkialla missä olimme – Nancyssä, Dijonissa, Le Mansissa ja Vittelissä.
Italian[it]
Potevo quindi predicare alla popolazione locale ovunque ci trovassimo: a Nancy, Dijon, Le Mans e Vittel.
Japanese[ja]
そこで私は,ナンシー,ディジョン,ル・マン,ヴィテルなど私たちが行った先々で地元の人に宣べ伝えることができました。
Norwegian[nb]
Jeg var derfor i stand til å forkynne for den lokale befolkning overalt hvor jeg var — i Nancy, Dijon, Le Mans og Vittel.
Dutch[nl]
Ik kon dus overal waar wij waren — in Nancy, Dijon, Le Mans en Vittel — aan de plaatselijke bevolking getuigenis geven.
Portuguese[pt]
Assim, fora capaz de pregar ao povo local onde quer que estivéssemos — em Nancy, em Dijon, em Le Mans e em Vittel.
Swedish[sv]
Jag var därför i stånd att predika för den lokala befolkningen var vi än befann oss — i Nancy, Dijon, Le Mans och Vittel.