Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء المعلوم سابقا.
Bulgarian[bg]
Нищо ново под слънцето.
Czech[cs]
Nic nového pod sluncem.
Greek[el]
Τίποτα καινούργιο.
English[en]
Nothing new under the sun.
Spanish[es]
Nada nuevo bajo el sol.
French[fr]
Rien de nouveau sous le soleil.
Hebrew[he]
אין חדש תחת השמש.
Croatian[hr]
Ništa novo pod nebeskim svodom.
Hungarian[hu]
Nincs semmi új a nap alatt.
Italian[it]
Niente di nuovo sotto il sole.
Dutch[nl]
Niets nieuws onder de zon.
Polish[pl]
Nic nowego pod słońcem.
Portuguese[pt]
Não há aí nenhuma novidade.
Romanian[ro]
Nimic nou sub soare.
Turkish[tr]
Aynı tas, aynı hamam.