Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die slagting van al die seuntjies is afgryslik!
Arabic[ar]
ان قتل جميع الاطفال الذكور شيء رؤيته رهيبة!
Bulgarian[bg]
Колко ужасно е да гледаш как малки момчета биват избити.
Czech[cs]
Je hrozné pozorovat, jak jsou pobíjeni malí chlapci.
Danish[da]
Mordet på alle disse drengebørn er en grufuld oplevelse!
German[de]
Es ist schrecklich mit anzusehen, wie die kleinen Jungen getötet werden!
Greek[el]
Η σφαγή όλων των νηπίων αγοριών είναι ένα φρικιαστικό θέαμα!
English[en]
The slaughter of all the baby boys is something horrible to see!
Spanish[es]
¡La matanza de todos los bebés varones es algo horrible!
Finnish[fi]
Kaikkien poikalasten murhaaminen on kauheaa katseltavaa!
French[fr]
Le massacre de tous ces petits garçons est quelque chose d’horrible.
Croatian[hr]
Strašno je bilo vidjeti to ubijanje malih dječaka!
Hungarian[hu]
Szörnyű látvány lehetett a kisfiúk tömeges lemészárlása!
Indonesian[id]
Pembantaian atas semua bayi laki-laki benar-benar suatu pemandangan yang mengerikan!
Italian[it]
È orribile vedere la strage di tutti quei bambini!
Korean[ko]
모든 사내아이를 학살하는 것은 실로 끔찍한 일이다!
Malayalam[ml]
ആൺകുട്ടികളുടെ ഈ കൂട്ടക്കൊല ഭീകരമായ ഒരു ദൃശ്യം തന്നെ!
Marathi[mr]
सर्व लहान मुलांची कत्तल हे किती भितीदायक दृश्य आहे!
Norwegian[nb]
Drapet på de små guttene er et forferdelig syn!
Dutch[nl]
De afslachting van al die jongetjes is verschrikkelijk om aan te zien!
Polish[pl]
Widok rzezi wszystkich mieszkających tam chłopczyków jest wstrząsający!
Portuguese[pt]
A matança de todos os meninos foi algo horrível de ver!
Romanian[ro]
Este îngrozitor să vezi cum sînt masacraţi toţi aceşti băieţei!
Russian[ru]
Ужасно видеть убийство маленьких мальчиков!
Slovenian[sl]
Strahotno je gledati, kako ubijajo male dečke!
Sranan Tongo[srn]
Na srakti foe ala den pikin boi de wan hogri sani!
Swedish[sv]
Mordet på alla dessa småpojkar är något fruktansvärt att se!
Tamil[ta]
எல்லா ஆண் குழந்தைகளையும் கொன்றுபோடுவதை பார்ப்பது அதிக பயங்கரமானது.
Tok Pisin[tpi]
Ol i kilim i dai olgeta liklik pikinini man long dispela hap.
Ukrainian[uk]
Убивання всіх немовлят чоловічої статі справді є жахливим!