Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسرني رؤيتك أيضاً يا أخي
Bosnian[bs]
I meni je drago, brate.
Czech[cs]
Je dobré, že tě vidím taky, bratře.
Danish[da]
I lige måde.
German[de]
Ist auch schön, dich zu sehen, Bruder.
English[en]
It's good to see you too, brother.
Spanish[es]
Igualmente, hermano.
Persian[fa]
منم خوشحالم داداش.
Finnish[fi]
Niin on.
French[fr]
Moi aussi, mon pote.
Hebrew[he]
טוב לראות גם אותך, אחי.
Hindi[hi]
यह भी, भाई आप को देखने के लिए अच्छा है.
Croatian[hr]
I meni je drago, buraz.
Hungarian[hu]
Én is örülök neked, tesó.
Indonesian[id]
Senang juga melihatmu, bung.
Italian[it]
II piacere è mio, fratello.
Japanese[ja]
俺 も 嬉し い よ ローリー 昔 みたい だ な あははは...
Lithuanian[lt]
Ir tave, brolau.
Latvian[lv]
Es tevi arī.
Malay[ms]
Samalah, saudaraku.
Norwegian[nb]
Det er godt å se deg også.
Polish[pl]
Ciebie też, bracie.
Portuguese[pt]
É bom ver você também.
Romanian[ro]
Şi eu mă bucur, frate.
Russian[ru]
Я тебя тоже.
Slovenian[sl]
Tudi tebe je lepo videti.
Albanian[sq]
Edhe mua, vëlla.
Swedish[sv]
Det är härligt att se dig också, min bror.
Turkish[tr]
Seni görmek de güzel kardeşim.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng vậy, người anh em.
Chinese[zh]
同樣 , 我 的 兄弟 。