Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отока в мозъкът на Ели спадна достатъчно, така че намалихме дозата на лекарството.
Greek[el]
Το οίδημα στον εγκέφαλο της Έλι υποχώρησε και μειώσαμε τη φαρμακευτική αγωγή.
English[en]
The swelling in Ellie's brain has subsided enough that we've reduced the medication.
Spanish[es]
La inflamación en el cerebro de Ellie ha disminuido lo suficiente y hemos reducido la medicación.
Croatian[hr]
Oticanje Elinog mozga se dovoljno smanjilo da smo ublažili lijekove.
Italian[it]
L'edema cerebrale di Ellie e'diminuito abbastanza da ridurre i farmaci.
Polish[pl]
Opuchlizna mózgu Ellie ustąpiła na tyle, że zredukowaliśmy jej leki.
Portuguese[pt]
O inchaço no cérebro diminui, e reduziram a medicação.
Romanian[ro]
Umflarea în creierul Ellie a diminuat suficient că am redus medicamente.
Russian[ru]
Гематома в мозге Элли стала меньше, и мы уменьшили дозу лекарств.
Serbian[sr]
Oticanje Elinog mozga se dovoljno smanjilo da smo ublažili lekove.