Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В решенията за освобождаване от отговорност на ЕФР и агенциите във връзка с изпълнението на общия бюджет, Комисията е определила общо 163 препоръки, направени от Европейския парламент до нея.
Czech[cs]
V rozhodnutích o udělení absolutoria za souhrnný rozpočet, absolutoria za ERF a absolutoria pro agentury nalezla Komise celkem 163 doporučení Evropského parlamentu adresovaných Komisi.
Danish[da]
Dechargeafgørelserne for det almindelige budget, EUF og organerne indeholder i alt 163 henstillinger fra Europa-Parlamentet til Kommissionen.
German[de]
In den Entlastungsbeschlüssen für den Gesamthaushaltsplan, den EEF und die Agenturen hat die Kommission insgesamt 163 Empfehlungen des Europäischen Parlaments an die Kommission identifiziert.
Greek[el]
Στις αποφάσεις απαλλαγής για το γενικό προϋπολογισμό, το ΕΤΑ και τους Οργανισμούς, η Επιτροπή εντόπισε συνολικά 163 συστάσεις που διατυπώθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προς την Επιτροπή.
English[en]
In the discharge decisions for the general budget, the EDF and the Agencies, the Commission has identified a total of 163 recommendations made by the European Parliament to the Commission.
Spanish[es]
La Comisión ha seleccionado un total de 163 recomendaciones que el Parlamento Europeo le había formulado en las decisiones de descargo del presupuesto general, del FED y de las agencias.
Estonian[et]
Üldeelarve, EAFi ja ametite eelarve täitmise aruannete kinnitavates otsustes on komisjon tuvastanud kokku 163 Euroopa Parlamendi soovitust komisjonile.
Finnish[fi]
Yleisen talousarvion toteuttamista sekä EKR:n ja erillisvirastojen toimintaa koskeviin vastuuvapauden myöntämispäätöksiin sisältyy komission havaintojen mukaan yhteensä 163 Euroopan parlamentin komissiolle osoittamaa suositusta.
French[fr]
Les décisions de décharge du Parlement européen pour le budget général, le FED et les agences comprenaient un total de 163 recommandations adressées à la Commission.
Hungarian[hu]
Az általános költségvetésre, az EFA-ra és az ügynökségekre vonatkozó mentesítő határozatokban a Bizottság összesen 163, a Bizottságnak tett EP ajánlást azonosított.
Italian[it]
Nelle decisioni di discarico per il bilancio generale, il FES e le agenzie, la Commissione ha individuato un totale di 163 raccomandazioni formulate dal Parlamento europeo alla Commissione.
Lithuanian[lt]
Sprendimuose dėl bendrojo biudžeto, taip pat EPF ir agentūrų biudžetų įvykdymo patvirtinimo Komisija iš viso nurodė 163 rekomendacijas, kurias Europos Parlamentas pateikė Komisijai.
Latvian[lv]
Komisija ir konstatējusi, ka Eiropas Parlamenta lēmumos par vispārējā budžeta, EAF un aģentūru budžetu izpildes apstiprinājumiem ir 163 ieteikumi Komisijai.
Maltese[mt]
Fid-deċiżjonijiet ta' kwittanza għall-baġit ġenerali, l-EDF u l-Aġenziji, il-Kummissjoni identifikat total ta’ 163 rakkomandazzjoni magħmula mill-Parlament Ewropew lill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De Commissie heeft in de kwijtingen voor de algemene begroting en voor de begrotingen van het EOF en de agentschappen in totaal 163 aanbevelingen van het Europees Parlement aan de Commissie geteld.
Polish[pl]
Ogółem Parlament Europejski skierował do Komisji 163 zalecenia w decyzjach o udzieleniu absolutorium z wykonania budżetu ogólnego, EFR i agencji.
Portuguese[pt]
Nas decisões de quitação do orçamento geral, do FED e das Agências, a Comissão identificou um total de 163 recomendações que lhe foram apresentadas pelo Parlamento Europeu.
Romanian[ro]
În deciziile privind descărcarea de gestiune pentru bugetul general, FED şi agenţii, Comisia a identificat un număr de 163 de recomandări adresate de Parlamentul European Comisiei.
Slovak[sk]
Komisia v rozhodnutiach o udelení absolutória na všeobecný rozpočet, ERF a agentúram uviedla celkovo 163 odporúčaní vypracovaných Európskym parlamentom pre Komisiu.
Slovenian[sl]
V sklepih o razrešnicah za splošni proračun, za ERS in za agencije je Komisija naštela skupno 163 priporočil, ki jih je Evropski parlament naslovil na Komisijo.
Swedish[sv]
I beslutet om ansvarsfrihet för den allmänna budgeten, EUF och tillsynsmyndigheterna har Europaparlamentet lämnat kommissionen totalt 163 rekommendationer.