Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пръст за цветя, растителни субстрати (включени в клас 01), торф (торове), торове, подобрители за почва, продукти за кора
Czech[cs]
Květinová hlína, rostlinné substráty (zařazené do třídy 01), rašelina (hnojivo), hnojiva, kondicionéry půdy, výrobky z kůry
Danish[da]
Blomsterjord, plantesubstrater (indeholdt i klasse 1), tørv (gødningsmidler), gødningsmidler, jordforbedringsmidler, barkprodukter
German[de]
Blumenerden, Pflanzsubstrate (soweit in Klasse 01 enthalten), Torf (Dünger), Düngemittel, Bodenverbesserungsmittel, Rindenprodukte
Greek[el]
Φυτόχωμα, υποστρώματα ανάπτυξης φυτών (περιλαμβανόμενα στην κλάση 01), τύρφη (λίπασμα), λιπάσματα (φυσικά ή χημικά), βελτιωτικά εδάφους, προϊόντα από υπολείμματα ξύλου
English[en]
Humus, plant substrates (included in class 1), peat (fertiliser), fertilisers, soil conditioning preparations, bark products
Spanish[es]
Tierra para flores, sustratos para plantar (comprendidos en la clase 01), turba (abono), abonos para las tierras, agentes para la mejora de suelos, productos de corteza
Estonian[et]
Lillemuld, kompost (klassis 01), turvas (väetised), väetised, mullaparandusained, puukooretooted
Finnish[fi]
Kukkamulta, kasvualustat (luokassa 1), turve (lannoite), lannoitteet, maanparannusaineet, kuorituotteet
French[fr]
Terreau, compost (compris dans la classe 01), tourbe (engrais), fertilisants, produits chimiques pour l'amendement des sols, produits à base d'écorce
Hungarian[hu]
Virágföld, komposzt (amennyiben a 01. osztályba tartoznak), tőzeg (trágyák), trágyák, talajjavítók, szarvasmarha termékek
Italian[it]
Terre per fiori, terricciato (compresi nella classe 01), torba (fertilizzante), concimi per terreni, agenti per l'ammendamento di terreni, prodotti a base di corteccia
Lithuanian[lt]
Žemė augalams, augalų substratas (priskirtas 1 klasei), durpės (trąšos), tręšimo preparatai, dirvožemio gerinimo preparatai, žievės
Latvian[lv]
Ziedu augsne, komposti (kas iekļauti 01. klasē), kūdra (mēslojumi), mēslojumi, augsnes uzlabošanas līdzekļi, mulčas produkti
Maltese[mt]
Kompost għall-qsari, sustrati tal-pjanti (inklużi fil-klassi 01), pît (fertilizzanti), fertilizzanti, sustanzi għat-titjib tal-ħamrija, prodotti magħmula mill-qxur tas-siġar
Dutch[nl]
Tuinaarde, strohaksel (voor zover begrepen in klasse 01), turf (mest), meststoffen, middelen voor grondverbetering, boomschorsproducten
Polish[pl]
Ziemia do kwiatów, substraty roślinne (ujęte w klasie 01), torf (nawóz), nawozy do użyźniania gleby, środki do uzdatniania gleby, wyroby z kory
Portuguese[pt]
Terras para flores, substratos para plantas (incluídos na classe 1), turfa (adubos para a agricultura), adubos, correctivos de solos, produtos à base de cascas de árvores
Romanian[ro]
Pamanturi de flori, substraturi de plante (in masura in care sunt cuprinse in clasa 01), turba (gunoi de grajd), produse fertilizante, produse pentru imbunatatirea solului, produse din scoarta
Slovak[sk]
Pôda pre kvety, kompost (pokiaľ sú zahrnuté do triedy 01), rašelina (priemyselné hnojivá), hnojivá, kondicionéry pôdy, hovädzie produkty
Slovenian[sl]
Cvetlične prsti, cvetlični substrati (ki jih obsega razred 1), šota (gnojilo), gnojila, dodatki za izboljšanje zemlje, izdelki iz lubja
Swedish[sv]
Blomjord, komposter (ingående i klass 01), torv (gödsel), gödsel, jordförbättringsmedel, barkprodukter