Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oefen dit oor en oor.
Amharic[am]
ደግመህ ደጋግመህ ተለማመድ።
Arabic[ar]
تمرنوا مرة بعد اخرى.
Azerbaijani[az]
Dönə-dönə məşq et.
Central Bikol[bcl]
Ensayohon nin paorootro.
Bemba[bem]
Pitulukenimo imiku ne miku.
Bulgarian[bg]
Упражнявай се многократно.
Bislama[bi]
Yu ridim bakegen mo bakegen.
Cebuano[ceb]
Balikbalika ang pagbansay.
Seselwa Creole French[crs]
Egzers plizyer fwa.
Czech[cs]
Opakovaně si to procvičuj.
Danish[da]
Øv dig igen og igen.
German[de]
Übe immer wieder.
Ewe[ee]
Gasrɔ̃e to eme zi geɖe.
Efik[efi]
Kot fiak kot.
Greek[el]
Κάντε πολλές πρόβες.
English[en]
Practice again and again.
Estonian[et]
Harjuta korduvalt.
Persian[fa]
چندین بار تکلیفتان را تمرین کنید.
Finnish[fi]
Harjoittele yhä uudelleen.
Ga[gaa]
Kasemɔ shii abɔ.
Gun[guw]
Basi zepọn pludopludo.
Hebrew[he]
תרגל זאת שוב ושוב.
Hindi[hi]
इस तरह बार-बार अभ्यास कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Sulitsulita ang pag-ensayo.
Hiri Motu[ho]
Oi karaia loulou.
Croatian[hr]
Vježbaj više puta.
Haitian[ht]
Fè repetisyon plizyè fwa.
Armenian[hy]
Ընթերցիր նորից ու նորից։
Western Armenian[hyw]
Կրկին ու կրկին փորձ ըրէք։
Indonesian[id]
Berlatihlah berulang-ulang.
Igbo[ig]
Mụgharịa ya ugboro ugboro.
Iloko[ilo]
Ulit-ulitem ti agensayo.
Icelandic[is]
Æfðu þig aftur og aftur.
Isoko[iso]
Dhe oria na esese.
Italian[it]
Esercitatevi molte volte.
Japanese[ja]
何度も練習しましょう。
Georgian[ka]
კარგად ივარჯიშე.
Kikuyu[ki]
Wĩmenyerie rĩngĩ na rĩngĩ.
Kuanyama[kj]
Kala to liendifa po lwoikando.
Kazakh[kk]
Қайта-қайта оқып жаттық.
Kannada[kn]
ಪುನಃ ಪುನಃ ಪ್ರ್ಯಾಕ್ಟಿಸ್ ಮಾಡಿರಿ.
Korean[ko]
거듭거듭 연습하십시오.
Kaonde[kqn]
Tangaimo bimye byavula.
Kwangali[kwn]
Ruguruka kuliyomberesa.
Kyrgyz[ky]
Кайра-кайра окуп көнүк.
Ganda[lg]
Weegezeemu enfunda n’enfunda.
Lingala[ln]
Salá bongo mbala na mbala.
Lozi[loz]
Mu itwaeze ka ku kuta-kutela.
Lithuanian[lt]
Lavinkis taip keletą kartų.
Luba-Katanga[lu]
Wiibidije’mo divulevule.
Luba-Lulua[lua]
Ubale nanku misangu ya bungi.
Luvale[lue]
Lijilise kulinga ngocho kakavulu.
Luo[luo]
Tiegri nyadinwoya.
Latvian[lv]
Vingrinies lasīt vairākas reizes.
Malagasy[mg]
Manaova famerenana imbetsaka.
Macedonian[mk]
Вежбај така неколкупати.
Malayalam[ml]
പലയാവർത്തി പരിശീലിക്കുക.
Burmese[my]
ထပ်ခါတလဲလဲ လေ့ကျင့်ပါ။
Norwegian[nb]
Øv om og om igjen.
Nepali[ne]
दोहोऱ्याइ-तेहऱ्याइ अभ्यास गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Oefen keer op keer.
Northern Sotho[nso]
Itlwaetše leboelela.
Nyanja[ny]
Yesezani mobwerezabwereza.
Nzima[nzi]
Kenga ye fane dɔɔnwo.
Ossetic[os]
Бакӕс та йӕ ноджыдӕр.
Pangasinan[pag]
Ipasal a maminpigapiga.
Pijin[pis]
Practicem planti taem.
Polish[pl]
Przeczytaj tekst parę razy.
Portuguese[pt]
Pratique muitas vezes.
Rundi[rn]
Niwimenyereze incuro nyinshi.
Romanian[ro]
Repetă de mai multe ori.
Russian[ru]
Тренируйся снова и снова.
Kinyarwanda[rw]
Bisome kenshi.
Sango[sg]
Tara pekoni fani mingi.
Sinhala[si]
නැවත නැවත කියවමින් පෙරහුරු කරන්න.
Slovak[sk]
Znova a znova si to precvičuj.
Slovenian[sl]
To vadi znova in znova.
Samoan[sm]
Ia faataʻitaʻi ma toe faataʻitaʻi.
Shona[sn]
Ramba uchidzidzira.
Albanian[sq]
Provo disa herë me radhë.
Serbian[sr]
Puno vežbaj.
Southern Sotho[st]
Itlhakise ka makhetlo a mangata.
Swedish[sv]
Öva om och om igen.
Swahili[sw]
Fanya mazoezi tena na tena.
Congo Swahili[swc]
Fanya mazoezi tena na tena.
Tamil[ta]
மீண்டும் மீண்டும் பழகிப் பாருங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Treinu lee hanesan neʼe beibeik.
Telugu[te]
మళ్ళీ మళ్ళీ అభ్యాసం చేయండి.
Thai[th]
ฝึก ซ้อม หลาย ๆ ครั้ง.
Tigrinya[ti]
ብተደጋጋሚ ተለማመድ።
Turkmen[tk]
Materialy gaýta-gaýta okaň.
Tetela[tll]
Hemba mbala efula.
Tswana[tn]
Ikatise gangwe le gape.
Tongan[to]
Toutou ‘ahi‘ahi‘i.
Tonga (Zambia)[toi]
Amwiinduluke-induluke.
Tok Pisin[tpi]
Mekim traim planti taim.
Turkish[tr]
Tekrar tekrar prova yapın.
Tsonga[ts]
Yi hlaye hi ku phindha-phindha.
Tumbuka[tum]
Yezgelerani kwanyengo zinandi.
Twi[tw]
Bobɔ so mpɛn pii.
Ukrainian[uk]
Тренуйся знову й знову.
Umbundu[umb]
Poku lipongiya pitololamo olonjanja vialua.
Venda[ve]
Ḓiḓowedzeni zwenezwo lunzhi-lunzhi.
Vietnamese[vi]
Hãy tập nhiều lần.
Waray (Philippines)[war]
Pauroutro nga magbansay.
Xhosa[xh]
Qhelisela kangangezihlandlo eziliqela.
Yoruba[yo]
Máa fi dánra wò lemọ́lemọ́.
Zulu[zu]
Prakthiza kaningi.