Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Rådet oplyse, om det er muligt at indføje en ændring i udkastet til reform, som ophæver ordningen vedrørende statsstøtte til direkte støtte til unge landbrugere fra medlemsstaterne og de lokale myndigheder?
German[de]
Kann der Entwurf der Reform dahingehend geändert werden, dass die staatlichen Beihilfen für die finanziellen Direkthilfen für Junglandwirte seitens der Mitgliedsstaaten und der Gebietskörperschaften ausgesetzt werden?
Greek[el]
Είναι δυνατόν να ενταχθεί στο προσχέδιο μεταρρύθμισης μια τροπολογία που θα αναστέλλει το καθεστώς των κρατικών ενισχύσεων για τις ενισχύσεις προς τους νέους γεωργούς εκ μέρους των κρατών μελών και των τοπικών φορέων·
English[en]
Whether it is possible to incorporate in the draft reform an amendment to suspend the system of State aids as regards direct aid to young farmers from the Member States and regional authorities?
Spanish[es]
¿Sería posible incorporar al proyecto de reforma una enmienda que suspenda el régimen de ayudas estatales, sustituyéndolas por ayudas directas a los jóvenes empresarios agrícolas por parte de los Estados miembros y de las entidades territoriales?
Finnish[fi]
Voidaanko luonnokseen sisällyttää tarkistus, jolla valtiontukijärjestelmä korvataan jäsenvaltioiden ja paikallisten viranomaisten nuorille maanviljelijöille myöntämillä suorilla tuilla?
French[fr]
Peut-on enfin prévoir de suspendre l'application du régime des aides d'État aux aides directes accordées aux jeunes exploitants agricoles par les États membres ou les collectivités territoriales?
Italian[it]
È possibile inserire nella bozza di riforma un emendamento che sospenda il regime degli aiuti di Stato per gli aiuti diretti ai giovani imprenditori agricoli da parte degli Stati Membri e degli Enti territoriali?
Dutch[nl]
Is het mogelijk in dit ontwerp een amendement op te nemen tot afschaffing van de overheidssteunregeling ten gunste van rechtstreekse steun aan jonge landbouwondernemers door de lidstaten en de lokale overheden?
Portuguese[pt]
Será possível incluir no projecto de reforma uma alteração que suspenda o regime das ajudas de Estado substituindo-o por ajudas directas aos jovens empresários agrícolas por parte dos Estados-Membros e das entidades de âmbito territorial?
Swedish[sv]
Är det möjligt att i utkastet till reformen införa en ändring för att avskaffa systemet med statligt stöd till medlemsstaternas och de lokala myndigheternas direktstöd till de unga jordbrukarna?