Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Interventionsorganerne udarbejder en licitationsbekendtgoerelse i overensstemmelse med stk. 2 og soerger for dens offentliggoerelse bl.a. ved opslag paa deres adresse.
Greek[el]
Οι οργανισμοί παρεμβάσεως συντάσσουν την προκήρυξη δημοπρασίας σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 2 και η δημοσιότητα αυτής εξασφαλίζεται με την τοιχοκόλλησή της στην έδρα των οργανισμών παρεμβάσεως.
English[en]
Intervention agencies shall draw up notices of invitation to tender in accordance with paragraph 2 and shall publicize them, in particular by displaying them at their head offices.
French[fr]
Les organismes d'intervention établissent un avis d'adjudication conforme aux dispositions du paragraphe 2 et en assurent la publicité, notamment par affichage à leur siège.
Dutch[nl]
De interventiebureaus stellen een bericht van inschrijving op overeenkomstig lid 2 en zorgen voor de bekendmaking ervan, met name door aanplakking in hun zetel.
Portuguese[pt]
Os organismos de intervenção estabelecerão um anúncio de concurso em conformidade com o disposto no no 2 e assegurarão a sua publicidade, nomeadamente mediante afixação na sua sede.
Swedish[sv]
Interventionsorgan skall upprätta meddelanden om anbudsinfordringar enligt punkt 2 och skall offentliggöra dem, framförallt genom att sätta upp meddelandena på väl synlig plats på sina huvudkontor.