Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar nie almal is so gelukkig nie.
Arabic[ar]
ولكن لم يوفَّق الجميع الى هذا الحد.
Cebuano[ceb]
Apan dili tanan ang ingon ka bulahan.
Danish[da]
Men ikke alle er så heldige.
German[de]
Aber nicht alle sind in dieser glücklichen Lage.
English[en]
But not all have been so fortunate.
Spanish[es]
Pero no todos han tenido esa dicha.
Croatian[hr]
No nisu svi imali takvu sreću.
Hungarian[hu]
De nem mindenki ilyen szerencsés.
Iloko[ilo]
Ngem saan nga amin ti napagasatan iti kasta.
Italian[it]
Purtroppo, a molti non è andata così bene.
Japanese[ja]
しかし,だれもがそのような好運に恵まれているわけではありません。
Korean[ko]
하지만 만사가 다 그렇게 순조로웠던 것만은 아닙니다.
Dutch[nl]
Maar niet iedereen is dat geluk beschoren geweest.
Portuguese[pt]
Mas nem todos têm a mesma sorte.
Romanian[ro]
Din nefericire, nu toţi au această şansă.
Russian[ru]
Но не у всех шло так гладко.
Slovak[sk]
No nie všetci majú také šťastie.
Swahili[sw]
Lakini mambo hayajakuwa mazuri kwa wote.
Yoruba[yo]
Àmọ́ kì í ṣe gbogbo ènìyàn ló máa ń rìnnà kore bẹ́ẹ̀.
Chinese[zh]
1995年12月22日刊)我的症状已随着青春期过去而逐渐消失,但不是人人都这么侥幸。
Zulu[zu]
Kodwa akubona bonke abaye baba nenhlanhla kangaka.