Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die metallurgische Abteilung der Universität Oxford (England) hat eine positionsabhängige Atomsonde entwickelt, die mittels eines Lasers die Atome des Ausgangsmaterials schichtweise abträgt.
Greek[el]
Ο Ανιχνευτής Εντόπισης της Θέσης των Ατόμων, που φτιάχτηκε στο τμήμα Μεταλλουργίας του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, στην Αγγλία, χρησιμοποιεί λέιζερ για να αφαιρέσει διαδοχικές στοιβάδες ατόμων από το υλικό-πηγή.
English[en]
The Position Sensitive Atom Probe, developed at the Metallurgy Department of Oxford University, England, uses a laser to peel off successive layers of atoms from source material.
Spanish[es]
Una sonda de alta precisión, desarrollada en el Departamento de Metalurgia de la universidad de Oxford (Inglaterra), utiliza rayos láser para raspar capas sucesivas de átomos de la materia prima.
Finnish[fi]
Oxfordin yliopiston metallurgian laitoksella Englannissa on kehitetty atomien tutkimusmenetelmä, jossa käytetään lasersädettä päällekkäisten atomikerrosten kuorimiseksi tutkittavasta aineesta.
French[fr]
La sonde atomique de haute précision mise au point par le département de métallurgie de l’université d’Oxford (Angleterre) utilise un rayon laser pour détacher des couches successives d’atomes d’un matériau choisi.
Italian[it]
Un particolare tipo di sonda atomica, messa a punto presso la facoltà di metallurgia dell’Università di Oxford (Inghilterra), impiega un laser per staccare dal materiale sorgente strati consecutivi di atomi.
Japanese[ja]
英国のオックスフォード大学の冶金学部で開発された,位置感知原子探査装置は,レーザーを用いて,連続した何層もの原子をもとの物質からはがす。
Korean[ko]
영국, 옥스퍼드 대학교의 야금학과에서 개발한 위치 감지 원자 탐침은 레이저를 사용하여 원래의 물질에서 일련의 원자층을 벗겨낸다.
Norwegian[nb]
Han hevdet senere at han ikke var klar over at det lå et inntullet barn oppi den. Apparatet skal oppdage våpen, og det sender ut tre stråleenheter, mens det til sammenligning sendes ut 15 enheter ved røntgenundersøkelser av brystet.
Dutch[nl]
De Positiegevoelige Atoomsonde, ontwikkeld aan de Metallurgische Faculteit van de Universiteit van Oxford (Engeland), gebruikt een laser om opeenvolgende laagjes atomen van basismateriaal af te pellen.
Portuguese[pt]
A Sonda Sensível à Posição do Átomo, criada no Departamento de Metalurgia da Universidade de Oxford, Inglaterra, utiliza um laser para descascar as sucessivas camadas de átomos do material-alvo.
Tagalog[tl]
Ang Position Sensitive Atom Probe, na ginawa sa Metallurgy Department of Oxford University, Inglatera, ay gumagamit ng isang laser upang alisin ang sunud-sunod na suson ng mga atomo mula sa pinagmumulang materyal.