Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са двата Гоа'Улдски смъртоносни Глайдъри в които бяхте след като извършите героизма си.
Czech[cs]
Tady jsou ty dva kluzáky, které jste získali po tom vašem hrdinském kousku.
Danish[da]
Her er de to Goa'uld svævere, De brugte efter Deres heltedåd.
German[de]
Das sind die Todesgleiter der Goa'uld, in denen Sie nach Ihrer Heldentat flohen.
Greek[el]
Εδώ μελετάμε τα δύο μαχητικά των Γκόα'ουλντ που φέρατε, μετά την ηρωική σας πράξη.
English[en]
Those are the two Goa'uld death gliders you were in after you did your hero thing.
Spanish[es]
Son las dos naves Goa'uld en las que estuvieron después de aquella hazaña.
Estonian[et]
Need on need kaks Goa'uldide lennukit kus te olite pärast oma kangelastegu.
Finnish[fi]
Tuolla ovat tuomanne goa'uldien kiiturit.
French[fr]
Voici les 2 planeurs Goa'ulds que vous avez héroïïquement ramenés.
Hebrew[he]
אלו שני דאוני המוות שהייתם בתוכם לאחר שעשיתם את דבר הגבורה.
Croatian[hr]
Ono su dvije letjelice u kojima ste bili nakon onog junačenja.
Dutch[nl]
Dat zijn de twee Goa'uld-glijders waar u mee gevlogen hebt na uw heldendaad.
Polish[pl]
Tam pracujemy nad zdobytymi przez was niszczycielami Goa'uldów.
Portuguese[pt]
Aqui são estudados os dois planadores Goa'uid que estavam atrás de vocês, fez sua coisa de herói.
Romanian[ro]
Astea sunt cele două planoare Goa'uid aduse când v-aţi acoperit de lauri.
Russian[ru]
Здесь они изучают те два Гоа'улдских глайдера смерти, на которых вы летели после вашего геройства.
Serbian[sr]
Ono su dvije letjelice u kojima ste bili nakon onog junačenja.
Swedish[sv]
Där jobbar de med de två skeppen som ni använde i hjältebragden.
Turkish[tr]
O ikisi Goa'uld ölüm uçakları, sizin şu kahramanca şeyi yaptıktan sonra bindikleriniz.