Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
С други думи, ние не заменяме буквално компонентите на ретината.
German[de]
In anderen Worten, wir ersetzen nicht wirklich die Bestandteile der Netzhaut.
Greek[el]
Με άλλα λόγια,δεν αντικαθιστούμε στην κυριολεξία τα συστατικά του αμφιβληστροειδούς.
English[en]
In other words, we're not literally replacing the components of the retina.
Spanish[es]
En otras palabras, no reemplazamos los componentes de la retina.
Persian[fa]
به زبان دیگه، ما دقیقا اجزای شبکیه را جایگزین نمیکنیم. به زبان دیگه، ما دقیقا اجزای شبکیه را جایگزین نمیکنیم.
French[fr]
En d'autres termes, nous ne remplaçons pas littéralement les composants de la rétine.
Hebrew[he]
במילים אחרות, אנחנו לא באמת מחליפים את רכיבי הרשתית.
Croatian[hr]
Drugim riječima, mi ne nastojimo doslovno zamijeniti komponente mrežnice.
Armenian[hy]
Այլ կերպ ասած`մենք բառացիորեն չենք փոխարինում ցանցաթաղանթի բաղադրիչները:
Indonesian[id]
Dengan kata lain, kami tidak mengganti komponen retina apapun.
Italian[it]
In altre parole, non stiamo proprio rimpiazzando le parti della retina.
Japanese[ja]
つまり網膜の代替物を埋め込んでいるのでもなく 異なる役割の全ての細胞に対応する
Dutch[nl]
We vervangen dus niet letterlijk de onderdelen van het netvlies.
Polish[pl]
Nie zastępujemy dosłownie elementów siatkówki.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, não estamos literalmente a substituir os componentes da retina.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, nu înlocuim literalmente compenentele retinei.
Russian[ru]
Другими словами, мы не буквально заменяем компоненты сетчатки.
Slovenian[sl]
Z drugimi besedami, ne gre dobesedno za nadomeščanje sestavnih delov mrežnice.
Turkish[tr]
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.
Ukrainian[uk]
Іншими словами, ми не в буквальному сенсі замінюємо компоненти сітківки.
Vietnamese[vi]
Nói cách khác, không phải ta đang thay thế các phần của võng mạc theo đúng nghĩa đen.
Chinese[zh]
也就是说我们没有 真的换掉视网膜的构成部分