Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měla jít na pilates, ale dostala měsíčky.
Danish[da]
Hun skulle til Pilates, men hun fik menstruation.
German[de]
Sie wollte zum Pilates, aber sie hat ihre Tage.
English[en]
She was supposed to go to Pilates but she got her period.
Spanish[es]
Se suponía que iba a ir al gimnasio pero le ha venido el período.
French[fr]
Elle devait aller à la gym mais elle a ses règles.
Hebrew[he]
או היא הייתה אמורה ללכת לפילאטיס אבל היא קיבלה מחזור.
Hungarian[hu]
Úgy volt, hogy elhúz tornázni, de megjött neki.
Polish[pl]
Miała iść ćwiczyć, ale ma okres.
Portuguese[pt]
Ela ia à aula de Pilates mas veio-lhe o período.
Romanian[ro]
Trebuia să plece de acasă dar i-a venit ciclul.
Russian[ru]
Она собиралась на пилатес, но у нее месячные.
Turkish[tr]
Oh. Spor merkezinde olması gerekiyordu.