Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه إضاءة LED التي تساعد تقريباً مليار شخص هناك، الذين يعني الليل بالنسبة لهم الظلمة، للحصول على وسائل جديدة للعمل.
Bulgarian[bg]
Това са LED светлини, благодарение на които милиардите хора по тези земи, за които падането на нощта означава тъмнина, могат да продължат с дейностите си.
Czech[cs]
Toto jsou svítidla s LED, která pomáhají zhruba miliardě lidí tam venku, pro které příchod noci znamená tmu, aby měli nové prostředky k provozu.
Greek[el]
Αυτά είναι φώτα LED,που βοηθούν περίπου ένα δισεκατομμύριο ανθρώπους εκεί έξω, για τους οποίους η νύχτα σημαίνει σκοτάδι, να έχουν νέα μέσα λειτουργίας.
English[en]
These are LED lights that help the roughly billion people out there, for whom nightfall means darkness, to have a new means of operating.
Spanish[es]
Éstas son luces LED que ayudan a casi mil millones de personas, para quienes el anochecer significa oscuridad, a tener nuevos medios para operar.
Persian[fa]
اينها چراغهاي LED هستند كه به ميلياردها نفر انسان خشنی كه بيرون از اينجا هستند كمك مي كنند، كسانی که شب براي آنها معني تاريكي مي دهد، براي داشتن ابزار و وسايلي جديد براي فعاليت و کار.
French[fr]
Voici des lampes LED qui aident à peu près un milliard de personnes dans le monde, pour qui la tombée de la nuit est synonyme d'obscurité, à avoir de nouveaux moyens d' opérer.
Hebrew[he]
זו תאורת "לד" שעוזרת לכמעט מיליארד בני-אדם, שמבחינתם לילה משמעו חשכה, לזכות בדרכי פעולה חדשות.
Croatian[hr]
Ovo su LED svjetla koja za otprilike milijardu ljudi kojima suton znači tamu daju novi način funkcioniranja.
Hungarian[hu]
Ezek itt LED lámpák, melyek emberek tömegeinek segítenek, hogy műtéteket hajthassanak végre akkor is ha már leszállt az éjszaka.
Indonesian[id]
Ini adalah sinar LED yang menolong kurang lebih milyaran orang di luar sana, yang malamnya berarti kegelapan, untuk mempunyai makna baru dalam pengoperasian.
Italian[it]
Queste luci LED aiutano quel miliardo circa di persone per cui la notte significa oscurità, per avere nuovi mezzi per operare.
Japanese[ja]
夜が闇を意味する約10億人の人々が 勉強や仕事の手段を得ることができるようにする LEDを用いたライトです
Macedonian[mk]
Овие се ЛЕД светла што им помагаат на отприлика една милијарда луѓе, за кои падот на ноќта значи мрак, да имаат нови начини на работење.
Norwegian[nb]
LED-lys som hjelper den milliarden mennesker der ute, som skumringen betyr nattemørke for, til nye måter å handle på.
Dutch[nl]
Dit zijn LED-lichten die de ongeveer één miljard mensen daar helpen voor wie de nacht gelijkstaat met duisternis, om een nieuwe manier van werken te krijgen.
Polish[pl]
Te diody LED pomagają miliardowi mieszkających tam ludzi, dla których zmierzch oznacza ciemność, być aktywnym po zmroku.
Portuguese[pt]
Estes são DEL que ajudam cerca de mil milhões de pessoas no mundo para quem a chegada da noite significa escuridão, a terem novos meios de funcionar.
Romanian[ro]
Acestea sunt lumini LED care ajută miliardul de oameni de acolo, pentru care căderea nopţii înseamnă întuneric, să dispună de noi moduri de funcţionare.
Russian[ru]
Вот светодиоды, помогающие, грубо говоря, миллиарду людей, для которых ночь означает темноту, иметь новые средства для работы.
Slovak[sk]
Toto sú svietidlá LED, ktoré pomáhajú asi miliarde ľudí, pre ktorých príchod noci znamená tmu, získať nové prostriedky na prevádzku.
Swedish[sv]
Det här är lysdiodslampor som hjälper omkring en miljard människor där ute för vilka skymning betyder mörker, att få ett nytt sätt att arbeta.
Thai[th]
นี่เป็น ไฟแอลอีดี ที่กําลังช่วยคนประมาณร้อยล้านคน ทําให้เขารู้จักคําว่าแสงไฟ ในตอนกลางคืน คุณจะได้ระบบใหม่ๆ
Turkish[tr]
Bunlar akşam vaktinin karanlık anlamına geldiği, takriben bir milyar insana çalışma imkanı sağlayan LED lambaları.
Ukrainian[uk]
Це світлодіодні лампи, які допомагають майже мільярду людей, для яких настання вечора означає темряву, мати нові засоби для діяльності.
Vietnamese[vi]
Ta đã có bóng đèn LED để giúp đỡ gần 1 tỷ người, mà với họ, đêm nghĩa là bóng tối, để họ có phương tiện làm việc.
Chinese[zh]
这是LED灯管 全世界有10亿人受益于这样的灯管 没有了这样的工具 夜晚就是漆黑一片 根本无法开展生产