Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أريد الوجبة العائليّة رجاءً " وكانت لحظة وضوح
Bulgarian[bg]
" Семейно меню, моля " и това бе моя момент на просвещение.
Czech[cs]
" Rodinné menu, prosím. " a v tu chvíli mi to došlo.
German[de]
" Eine Familien-Combo, bitte " und das war ein Moment der Klarheit.
English[en]
" Family combo, please, " and it was a moment of clarity.
Spanish[es]
" un combo familiar, por favor " y fue un momento de claridad.
Finnish[fi]
" Perheateria, kiitos. " Ja silloin kaikki selkeni.
French[fr]
" un menu famille s'il vous plaît ", et ça a été un moment de clarté.
Croatian[hr]
" Obiteljski paket, molim " i to je bio trenutak spoznaje.
Hungarian[hu]
" családi összetartást, légyszi, " és abban a pillanatban megvilágosodtam.
Italian[it]
" Menu famiglia, grazie ", e li'e'diventato tutto piu'chiaro.
Portuguese[pt]
" Family Combo, por favor, " e foi um momento de claridade.
Romanian[ro]
" Pachet family, vă rog ", şi-am avut o clipă de luciditate.
Russian[ru]
" семейный комплексный обед, пожалуйста ", и это было просветление.
Slovenian[sl]
Družinsko kosilo, prosim.
Swedish[sv]
" En familje-combo " och då plötsligt befann jag mig i ett ögonblicks klarhet.
Turkish[tr]
" Aile boyu olsun lütfen. "