Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст газопроводът "Набуко" би могъл да предложи алтернатива на настоящите източници на газ за Европейския съюз.
Czech[cs]
V této souvislosti by projekt plynovodu Nabucco mohl pro EU představovat alternativu k současným zdrojům plynu.
Danish[da]
I denne forbindelse, kan Nabucco-rørledningen udgøre et alternativ til Den Europæiske Unions nuværende forsyningskilder.
German[de]
Die Nabucco-Pipeline könnte in diesem Zusammenhang eine Alternative zu den gegenwärtigen Erdgasquellen der Europäischen Union bieten.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, ο αγωγός φυσικού αερίου Nabucco θα μπορούσε να αποτελέσει εναλλακτική δυνατότητα σε σχέση με τις σημερινές πηγές φυσικού αερίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
In this context, the Nabucco pipeline could offer an alternative to the current sources of gas to the European Union.
Spanish[es]
En este contexto, el gasoducto Nabucco podría ofrecer una alternativa a las fuentes actuales de gas para la Unión Europea.
Estonian[et]
Sellega seoses võiks Nabucco gaasijuhe pakkuda Euroopa Liidu praegustele gaasiallikatele alternatiivi.
Finnish[fi]
Tässä tarkoituksessa Nabucco-putki voisi tarjota vaihtoehdon Euroopan unionin nykyisille kaasulähteille.
French[fr]
Dans ce contexte, le gazoduc Nabucco pourrait constituer une source d'approvisionnement de remplacement pour l'Union européenne.
Hungarian[hu]
E tekintetben a Nabucco földgázvezeték alternatívát jelenthet az Európai Unióba jelenleg szállított gáz forrásai mellett.
Italian[it]
In tale contesto, il gasdotto Nabucco potrebbe rappresentare un'alternativa alle attuali fonti di gas per l'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Turint tai mintyje, „Nabucco“ dujotiekis galėtų būti dabartinių esamų Europos Sąjungos dujų šaltinių alternatyva.
Latvian[lv]
Šajā sakarībā cauruļvads „Nabucco” varētu būt pašreizējo gāzes avotu alternatīva Eiropas Savienībai. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest, il-proġett Nabucco għal sistema ta’ pajpijiet għall-gass jista' joffri alternattiva għas-sorsi attwali tal-gass għall-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
In deze context kan de Nabucco-gaspijpleiding een alternatief vormen voor de huidige gasbronnen van de Europese Unie.
Polish[pl]
W tym kontekście gazociąg Nabucco mógłby stanowić alternatywę wobec obecnych źródeł gazu dla Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Neste contexto, o gasoduto “Nabucco” pode constituir uma alternativa às actuais fontes de gás ao dispor da União Europeia.
Romanian[ro]
În acest context, conducta Nabucco ar putea oferi o alternativă la sursele actuale de gaze ale Uniunii Europene.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti by projekt Nabucco mohol ponúknuť alternatívu k súčasným zdrojom plynu Európskej únie.
Slovenian[sl]
Plinovod Nabucco bi v tem smislu Evropski uniji lahko ponujal alternativo sedanjim virom.
Swedish[sv]
I detta sammanhang skulle Nabucco-gasledningen kunna erbjuda ett alternativ till EU:s nuvarande gaskällor.