Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث اُخذت " رونيت " و " لورا " وتعرضتا للتعذيب
Bulgarian[bg]
Къде са отвели Ронет и Лора и са ги измъчвали.
Czech[cs]
Kam odvedli Ronnette a Lauru a kde je mučili.
German[de]
An den man Ronnette und Laura brachte, um sie zu foltern.
Greek[el]
Εκεί που πήγαν και βασάνισαν τη Ρόνετ και τη Λώρα.
English[en]
Where Ronette and Laura were taken and tortured.
Estonian[et]
Kuhu Ronnette ja Laura viidi ja kus neid piinati.
Basque[eu]
Non bortxatu eta torturatu zituzten Ronette eta Laura.
Finnish[fi]
Paikan, jonne Ronnette ja Laura vietiin kidutettaviksi.
French[fr]
Là où Ronette et Laura ont été violées et torturées.
Hebrew[he]
היכן שרונט ולורה נחטפו ועונו.
Croatian[hr]
Gdje su Ronnette i Laura odvedene i mučene.
Hungarian[hu]
Ahol Ronnette-et és Laurát megkínozták.
Italian[it]
Dove Ronnette e Laura sono state portate e torturate.
Dutch[nl]
Waar Ronette en Laura naartoe werden gebracht en gemarteld.
Polish[pl]
Wiemy, gdzie były Ronette i Laura, kiedy je torturowano.
Portuguese[pt]
Onde Ronnette e Laura foram presas e torturadas.
Romanian[ro]
Unde Ronnette and Laura au fost duse şi torturate.
Slovenian[sl]
Kjer sta bili mučeni Ronnette in Laura.
Serbian[sr]
Gde su Ronnette i Laura bile odvedene i mučene.
Swedish[sv]
Var Ronnette och Laura togs och torterades.
Chinese[zh]
蘭娜 蒂 跟蘿拉 被 帶 到 這 裏 來 遭人 凌虐