Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие JV: търговия на дребно в летищата (модни артикули и аксесоари) в летищата на Париж — летище Шарл дьо Гол и Париж Орли.
Czech[cs]
JV: maloobchodní prodej (módní výrobky a doplňky) na letištích Paris-Charles de Gaulle a Paris-Orly.
Danish[da]
JV: Detailhandel (mode og tilbehør) i lufthavnene Paris-Charles de Gaulle og Paris-Orly.
German[de]
JV: Einzelhandel (Mode und Accessoires) in den Flughäfen Paris-Charles de Gaulle und Paris-Orly.
Greek[el]
για την JV: λιανικό εμπόριο (είδη μόδας και αξεσουάρ) στους αερολιμένες του Παρισιού-Σαρλ ντε Γκωλ και Παρισιού-Ορλύ.
English[en]
for JV: operation of retail shops ‘Fashion and Accessories’ on the airports of Paris-Charles de Gaulle and Paris-Orly.
Spanish[es]
JV: comercio minorista en aeropuertos (moda y accesorios) en los aeropuertos de Paris-Charles de Gaulle y Paris-Orly.
Estonian[et]
JV: jaemüük (mood ja aksessuaarid) Paris-Charles de Gaulle'i ja Paris-Orly lennujaamades.
Finnish[fi]
yhteisyritys: (muoti- ja asustealan) vähittäiskauppa Paris-Charles de Gaulle- ja Paris-Orly -lentoasemilla.
French[fr]
JV: commerce de détail en aéroport (mode et accessoires) dans les aéroports de Paris-Charles de Gaulle et Paris-Orly.
Hungarian[hu]
a JV esetében: repülőtéri kiskereskedelmi tevékenység (divatáru és kiegészítő cikkek) a Paris-Charles de Gaulle és a Paris-Orly repülőtéren.
Italian[it]
per JV: commercio al dettaglio (moda e accessori) negli aeroporti di Paris-Charles de Gaulle e Paris-Orly.
Lithuanian[lt]
JV: mažmeninė prekyba Paryžiaus Charles de Gaulle ir Paryžiaus Orly oro uostuose (drabužiai ir aksesuarai).
Latvian[lv]
JV: mazumtirdzniecība (mode un aksesuāri) Paris-Charles de Gaulle un Paris-Orly lidostās.
Maltese[mt]
għal JV: il-bejgħ bl-imnut fl-ajruport (moda u aċċessorji) fl-ajruporti tal-Paris-Charles de Gaulle u Paris-Orly.
Dutch[nl]
voor JV: detailhandel (mode en accessoires) op de luchthavens van Paris-Charles de Gaulle en Paris-Orly.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa JV: sprzedaż detaliczna (moda i akcesoria) na lotniskach Paris-Charles de Gaulle i Paris-Orly.
Portuguese[pt]
JV: comércio retalhista nos aeroportos (moda e acessórios) em Paris-Charles de Gaulle e Paris-Orly.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii JV: comerț cu amănuntul (modă și accesorii) în aeroporturile Paris-Charles de Gaulle și Paris-Orly.
Slovak[sk]
JV: maloobchodný predaj (módne výrobky a doplnky) na letiskách Paris-Charles de Gaulle a Paris-Orly.
Slovenian[sl]
za JV: prodaja (mode in modnih dodatkov) na drobno v trgovinah na letališčih Paris-Charles de Gaulle in Paris-Orly.
Swedish[sv]
JV: Detaljhandel (mode och tillbehör) på flygplatserna Paris-Charles de Gaulle och Paris-Orly.