Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك أشبه بمرض جدري الماء لكن أصغر.
Bulgarian[bg]
Като дребна шарка, но по-голяма.
Czech[cs]
To je jako plané neštovice, ale pravější.
Danish[da]
De er som skoldkopper, bare mindre.
Greek[el]
Είναι σαν την ανεμοβλογιά αλλά μικρότερη.
English[en]
That's like chickenpox, but smaller.
Spanish[es]
que es como la varicela, pero más pequeña.
Finnish[fi]
Kuin vesirokko, mutta pienempi.
French[fr]
C'est comme la varicelle, mais plus petit.
Hebrew[he]
זה כמו אצבעות רוח, רק קטן יותר.
Croatian[hr]
To su kao ospice, ali vodene.
Hungarian[hu]
Olyan, mint a bárányhimlő, csak kisebb.
Indonesian[id]
Itu seperti cacar, tapi lebih kecil.
Italian[it]
È come la varicella, ma meno grave.
Dutch[nl]
Dat is als de waterpokken maar dan kleiner.
Polish[pl]
To takie jak ospa, tylko mniejsze.
Portuguese[pt]
É como catapora, porém menor.
Romanian[ro]
E ca pojarul, dar mai mic.
Russian[ru]
Это как ветрянка, только меньше.
Thai[th]
เหมือนอีสุกอีใส แต่เล็กกว่า
Turkish[tr]
... yüzünden yok oldular. Su çiçeği gibi ama daha küçük.