Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig vil et tilsynsudvalg til overvågning af projektet i skabelsesprocessen sikre, at projektet er gennemsigtigt og ansvarligt.
German[de]
Und schließlich wird ein Überwachungsausschuss, der die Entstehung des Projekts verfolgt, dafür sorgen, dass das Projekt so transparent und kontrollierbar wie nötig ist.
Greek[el]
Τέλος, μια επιτροπή εποπτείας, με δυνατότητα επίβλεψης του προγράμματος κατά τη διαδικασία υλοποίησής του, θα διασφαλίσει τον απαραίτητο καταμερισμό ευθυνών και τη διαφάνεια του προγράμματος.
English[en]
Lastly, a monitoring committee which would observe the project throughout its creation will ensure that the project is as transparent and accountable as is necessary.
Spanish[es]
Por último, un comité de supervisión que siga el desarrollo del proyecto mientras se crea velará por que el proyecto tenga la transparencia y responsabilidad que sean precisas.
Finnish[fi]
Lopuksi totean, että sellaisen valvontakomitean perustaminen, joka tarkkailisi koko projektin luomisprosessia, varmistaa, että projekti on yhtä avoin ja tulosvastuullinen kuin välttämätönkin.
French[fr]
Enfin, un comité de surveillance, qui observerait le projet tout au long de sa phase de création, garantira la mise en uvre transparente et responsable de celui-ci.
Italian[it]
Infine, una commissione di monitoraggio impegnata ad osservare il progetto nel suo svolgimento potrà garantirne il giusto grado di trasparenza e correttezza.
Dutch[nl]
Tot slot zou een commissie van toezicht tijdens het ontstaansproces van het project kunnen zorgen voor de noodzakelijke transparantie en verantwoording ervan.
Portuguese[pt]
Por último, um comissão de fiscalização destinada a acompanhar o projecto ao longo da criação do sistema permitirá assegurar que o projecto tenha a transparência que se deseja e que haja uma obrigação de prestar contas.
Swedish[sv]
Slutligen kommer en övervakningskommitté som granskar projektet under dess tillblivelse säkerställa att erforderlig öppenhet och ansvarstagande finns.