Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die navorsers hoop dat hulle inligting sal kan inwin wat dalk selfs nuttig sal wees om probleme in verband met menslike fisiologie op te los.
Amharic[am]
ተመራማሪዎቹ በዚህ ጥናት አማካኝነት የሚገኘው መረጃ በሰው አካል ክፍሎች ላይ ለሚያጋጥሙ እክሎች እንኳ ሳይቀር መፍትሔ ለማግኘት ሊረዳ ይችላል የሚል እምነት አላቸው።
Arabic[ar]
ويأمل الباحثون ان تزود النتائج معلومات تساعد على حلّ مشاكل الفيزيولوجيا البشرية.
Cebuano[ceb]
Ang mga tigdukiduki naglaom nga ang mga resulta makahatag ug impormasyon nga basin makatabang sa pagsulbad sa mga problema sa pisyolohiya sa tawo.
Czech[cs]
Výzkumní pracovníci doufají, že tak získají informace, které by mohly pomoci i při řešení fyziologických problémů lidí.
Danish[da]
Forskerne håber at den viden de opnår, måske kan bruges til at løse problemer vedrørende menneskets fysiologi.
German[de]
Die Forscher erhoffen sich Erkenntnisse, die sogar im Bereich der Physiologie des Menschen hilfreich sein könnten.
Greek[el]
Οι ερευνητές ελπίζουν ότι τα αποτελέσματα θα φέρουν στο φως πληροφορίες οι οποίες μπορεί να βοηθήσουν ακόμη και στην επίλυση προβλημάτων που σχετίζονται με την ανθρώπινη φυσιολογία.
English[en]
The researchers hope that the results can provide information that may even be helpful in solving problems of human physiology.
Spanish[es]
Los investigadores esperan que los resultados aporten información que incluso pueda ser útil para resolver problemas relacionados con la fisiología humana.
Estonian[et]
Teadlased loodavad saada teadmisi, millest oleks kasu ka inimese füsioloogia probleemide lahendamiseks.
Finnish[fi]
Tutkijat toivovat tulosten valaisevan myös ihmisiin liittyviä fysiologisia kysymyksiä.
French[fr]
Les chercheurs espèrent que les résultats obtenus leur fourniront des données qui serviront à résoudre certains problèmes physiologiques de l’être humain.
Croatian[hr]
Istraživači se nadaju da će im dobivene informacije poslužiti čak i u liječenju fizioloških poremećaja u ljudskom organizmu.
Hungarian[hu]
A kutatók reményei szerint többet megtudunk majd a medvékről, és ez akár még az emberi élettan nehézségeinek a megoldásában is hasznos lehet.
Indonesian[id]
Para peneliti berharap bahwa hasilnya dapat menyediakan informasi yang mungkin berguna bahkan dalam mengatasi problem fisiologi manusia.
Iloko[ilo]
Manginanama dagiti managsukisok a dagiti resulta ket makaipaay iti impormasion a mabalin a makatulong a mangrisut kadagiti parikut maipapan iti panagandar dagiti paset ti bagi ti tao.
Italian[it]
Dai risultati i ricercatori sperano di ottenere informazioni che possano rivelarsi utili anche per risolvere i problemi relativi alla psicologia umana.
Japanese[ja]
研究者たちは,研究結果から人間の生理機能の問題解決に役立つ情報も得られるかもしれない,と期待しています。
Georgian[ka]
მკვლევარები იმედოვნებენ, რომ ამ დაკვირვების წყალობით მოპოვებული ინფორმაცია, შეიძლება, ადამიანის ფიზიოლოგიასთან დაკავშირებული სირთულეების გადაჭრაშიც კი აღმოჩნდეს დამხმარე.
Kalaallisut[kl]
Misissueqqissaartartut neriuutigaat ilisimalikkatik inuup timaata pisataasalu sulisaasianut tunngatillugu ajornartorsiutaasartunut aaqqissutaasinnaassasut.
Korean[ko]
연구원들은 그러한 연구 결과가 동물만이 아니라 인체의 생리와 관련된 의문들을 푸는 데도 도움이 되기를 기대하고 있다.
Lithuanian[lt]
Tyrinėtojai tikisi, jog gauta informacija bus naudinga ir žmogaus fiziologijos problemoms spręsti.
Latvian[lv]
Pētnieki cer, ka iegūtā informācija palīdzēs risināt arī cilvēku fizioloģijas problēmas.
Norwegian[nb]
Forskerne håper at resultatene kan gi informasjon som også kan bidra til å løse problemer med menneskers fysiologi.
Dutch[nl]
De onderzoekers hopen dat de resultaten informatie kunnen opleveren die zelfs nuttig zou kunnen zijn bij het oplossen van problemen in verband met de fysiologie van de mens.
Polish[pl]
Zoolodzy liczą na to, że wyniki badań niedźwiedzi pomogą zrozumieć pewne zawiłości fizjologii organizmu ludzkiego.
Portuguese[pt]
É um esforço conjunto da parte de pesquisadores na esperança de descobrir informações que possam ser úteis para resolver problemas relacionados com a fisiologia humana.
Romanian[ro]
Cercetătorii speră ca rezultatele să ofere informaţii ce ar putea fi utile chiar şi la rezolvarea unor probleme fiziologice ale omului.
Russian[ru]
Они надеются, что результаты исследований будут полезными и для решения проблем, связанных с психологией человека.
Slovak[sk]
Výskumníci dúfajú, že výsledky skúmania by mohli poskytnúť informácie, ktoré budú užitočné aj pri riešení problémov, ktorými sa zaoberá fyziológia človeka.
Slovenian[sl]
Raziskovalci upajo, da bodo z rezultati dobili informacije, ki bodo lahko pomagale reševati tudi težave človeške fiziologije.
Serbian[sr]
Istraživači se nadaju da će rezultati obezbediti podatke koji mogu biti od pomoći čak i u rešavanju problema ljudske fiziologije.
Swedish[sv]
Forskarna hoppas att resultaten skall bidra med information som skulle kunna användas för att lösa problem som rör den mänskliga fysiologin.
Swahili[sw]
Watafiti hao wanatumaini kwamba matokeo ya utafiti huo yataandaa habari ambazo huenda hata zikawasaidia kutatua matatizo ya utendaji wa miili ya wanadamu.
Congo Swahili[swc]
Watafiti hao wanatumaini kwamba matokeo ya utafiti huo yataandaa habari ambazo huenda hata zikawasaidia kutatua matatizo ya utendaji wa miili ya wanadamu.
Tagalog[tl]
Umaasa ang mga mananaliksik na ang mga resulta ay makapaglalaan ng impormasyon na makatutulong maging sa paglutas sa mga problema tungkol sa pisyolohiya ng tao.
Ukrainian[uk]
Вчені сподіваються, що в результаті їхньої роботи буде виявлено інформацію, яка була б корисною для вирішення проблем фізіології людини.