Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخنزير قوي و اقوى في اكتمال القمر
Bulgarian[bg]
Демона Прасе е силен, особено по време на пълнолуние.
Bosnian[bs]
Svinjski demon je jak, čak jači pod punim mesecom.
Czech[cs]
Prasečí démon je silný a dneska za úplňku ještě víc.
Greek[el]
Ο δαίμονας-χοίρος, είναι σκληρός και περισσότερο σε ολόγιομο φεγγάρι.
English[en]
The Pig Demon's tough, and even tougher under a full moon.
Spanish[es]
El Demonio Cerdo es fuerte, inclusive mucho más bajo la luna llena.
Persian[fa]
" گراز ديو " قويه و وقتي ماه کامل شه قويتر هم ميشه.
French[fr]
Le Démon Cochon est fort, et même encore plus fort durant une pleine lune.
Hebrew[he]
של שד החזיר הקשה, ואפילו קשה יותר תחת ירח מלא.
Hungarian[hu]
A Disznódémon erős, és még erősebb telihold idején.
Indonesian[id]
Siluman babi itu kuat. Bahkan dia lebih kuat saat bulan purnama.
Malay[ms]
Syaitan babi tu kuat walaupun di bawah bulan purnama.
Polish[pl]
Demon Świni jest mocny, a w pełni księżyca jeszcze bardziej.
Portuguese[pt]
O demônio porco difícil, e ainda mais difícil sob a lua cheia.
Romanian[ro]
Demon de porc dur, și chiar mai dure sub o lună plină.
Serbian[sr]
Svinjski demon je jak, čak jači pod punim mesecom.
Turkish[tr]
Bir iblis, dolunayda gücünün zirvesindedir.