Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме лайнените войници маршируващи с лопати към торта...
Greek[el]
# Είμαστε οι στρατιώτες βάλτων # που βαδίζουν με τα φτυάρια τους # να.....
English[en]
# We are the peat bog soldiers # marching with their spades # na bagna [ to the bogs ]
Spanish[es]
# Somos los soldados de la turbera... # que marchan con sus palas
Polish[pl]
# Jesteśmy żołnierzami z torfowiska # maszerującymi z łopatami
Portuguese[pt]
Somos os soldados da fronteira... que marcham com suas espadas
Russian[ru]
Мы солдаты торфяных болот, наше оружие - лопата, на...
Serbian[sr]
# Mi smo vojnici tresetišta # maršitramo s našim lopatama # do tresetišta
Swedish[sv]
Vi är torvmossesoldaterna som marscherar med sina spadar till heden.
Turkish[tr]
# Biz bataklık askerleriyiz. * # yürürüz elimizde kürekler.