Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Margarita is ’n enkelmoeder in Mexiko wat twee kinders alleen grootmaak.
Amharic[am]
ማርጋሪታ ሁለት ልጆቿን ብቻዋን የምታሳድግ በሜክሲኮ የምትኖር ነጠላ እናት ናት።
Arabic[ar]
مارڠاريتا هي ام متوحدة لديها ولدان تعيش في المكسيك.
Bulgarian[bg]
Такъв е случаят на Маргарита от Мексико, която сама отгледала двете си деца.
Bangla[bn]
মার্গারিটা, মেক্সিকোর একজন একক মা যিনি একা দুই সন্তানকে মানুষ করে তুলছেন।
Cebuano[ceb]
Si Margarita usa ka nag-inusarang inahan sa Mexico nga nagmatuto ug duha ka anak nga siyasiya ra.
Czech[cs]
Margarita žije v Mexiku a sama vychovává dvě děti.
Danish[da]
Margarita er en enlig mor i Mexico med to børn.
Ewe[ee]
Margarita nye vinɔ srɔ̃manɔsitɔ le Mexico, eye eya ɖekae le via eveawo hem.
Greek[el]
Η Μαργκαρίτα είναι μια μεμονωμένη μητέρα στο Μεξικό που ανατρέφει μόνη της δύο παιδιά.
English[en]
Margarita is a single mother in Mexico rearing two children by herself.
Estonian[et]
Margarita Mehhikost on üksikema, kes kasvatab oma kahte last üksi.
Finnish[fi]
Margarita on meksikolainen yksinhuoltajaäiti, jolla on kaksi lasta.
French[fr]
Margarita vit au Mexique ; elle élève seule ses deux enfants.
Hebrew[he]
מרגריטה היא אם חד־הורית במקסיקו המגדלת בגפה את שני ילדיה.
Hindi[hi]
मेक्सिको की मारगारीटा अकेली अपने दो बच्चों की परवरिश करती है।
Hiligaynon[hil]
Si Margarita isa ka iloy sa Mexico nga nagpadaku sing isahanon sang iya duha ka anak.
Croatian[hr]
Margarita iz Meksika sama podiže dvoje djece.
Indonesian[id]
Margarita adalah seorang ibu tunggal di Meksiko yang membesarkan dua anaknya sendirian.
Igbo[ig]
Margarita bụ nne nọ na Mexico nke nanị ya na-azụ ụmụ abụọ.
Iloko[ilo]
Ni Margarita ket maysa nga ina nga agsolsolo a mangpadpadakkel iti dua nga annak.
Italian[it]
Margarita è una madre del Messico che ha tirato su due figli da sola.
Japanese[ja]
マルガリータはメキシコのひとり親で,女手一つで二人の子どもを育てました。「
Georgian[ka]
მარგარიტა, რომელიც მექსიკაში ცხოვრობს, მარტოხელა დედაა და ორ შვილს ზრდის.
Lingala[ln]
Margarita, mama moko na Mexique oyo azali na mobali te, abɔkɔlaka bana na ye mibale ye moko.
Lithuanian[lt]
Margarita, vieniša mama iš Meksikos, turi du vaikus.
Macedonian[mk]
Маргарита е самохрана мајка од Мексико која сама се грижи за две деца.
Malayalam[ml]
മെക്സിക്കോയിലുള്ള മാർഗാരീറ്റാ ഒറ്റയ്ക്കുള്ള ഒരു മാതാവാണ്, തന്റെ രണ്ടു മക്കളെയും അവൾ തനിച്ചാണു വളർത്തിക്കൊണ്ടുവന്നത്.
Marathi[mr]
मार्गारीटा ही मेक्सिको येथे राहणारी एकटी माता असून आपल्या दोन मुलांचे ती एकटीच संगोपन करत आहे.
Maltese[mt]
Margarita hija omm fil- Messiku li qed trabbi żewġt itfal waħedha.
Norwegian[nb]
Margarita i Mexico har vært alenemor og oppdratt to barn.
Nepali[ne]
मेक्सिकोकी मार्गरिता एक्लैले एउटा छोरा र एउटी छोरीलाई हुर्काइन्।
Dutch[nl]
Margarita is een alleenstaande moeder in Mexico die in haar eentje twee kinderen grootbrengt.
Panjabi[pa]
ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿਚ ਮਾਰਗਾਰੀਟਾ ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਪਾਲਣ-ਪੋਸਣ ਇਕੱਲੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Margarita ta un mama soltero na Mexico ku ta lantando dos yu su so.
Polish[pl]
Margarita mieszkająca w Meksyku samotnie wychowuje dwoje dzieci.
Portuguese[pt]
Margarita, no México, é uma delas. Ela tem dois filhos.
Russian[ru]
Маргарита из Мексики одна воспитывает двоих детей.
Shona[sn]
Margarita ndiamai vasina murume muMexico vari kurera vana vaviri.
Albanian[sq]
Margarita është një nënë e vetme në Meksikë dhe po rrit dy fëmijë.
Serbian[sr]
Margarita iz Meksika je samohrana majka koja je odgajila dvoje dece.
Southern Sotho[st]
Margarita ke ’mè ea se nang molekane Mexico, ea hōlisang bana ba babeli.
Swedish[sv]
Margarita är en ensamstående mamma i Mexico som fostrat två barn.
Swahili[sw]
Margarita, ambaye anaishi Mexico, ni mama asiye na mwenzi anayelea watoto wawili akiwa peke yake.
Congo Swahili[swc]
Margarita, ambaye anaishi Mexico, ni mama asiye na mwenzi anayelea watoto wawili akiwa peke yake.
Tamil[ta]
மெக்சிகோவில், தனிமரமான மார்கரீடா தன் இரண்டு பிள்ளைகளையும் வளர்த்து வருகிறாள்.
Thai[th]
มาร์การิตา เป็น มารดา ไร้ คู่ ใน เม็กซิโก ที่ ต้อง เลี้ยง ลูก สอง คน เพียง ลําพัง.
Tagalog[tl]
Si Margarita ay isang nagsosolong ina sa Mexico at mag-isang nagpalaki ng kaniyang dalawang anak.
Tok Pisin[tpi]
Margarita em wanpela mama singel long Meksiko na em yet i mas mekim bikpela long tupela pikinini.
Ukrainian[uk]
Маргарита, одинока мати з Мексики, має двох синів.
Urdu[ur]
میکسیکو کے مُلک میں مارگریٹا نامی عورت شوہر کے بغیر دو بچوں کی پرورش کر رہی ہے۔
Xhosa[xh]
UMargarita ngumama ongenaqabane waseMexico yaye uzikhulisela abantwana bakhe ababini.
Yoruba[yo]
Abiyamọ tó ń dá tọ́ ọmọ méjì ni Margarita tó ń gbé lórílẹ̀-èdè Mẹ́síkò.
Zulu[zu]
UMargarita ungumama ongashadile waseMexico okhulisa izingane ezimbili eyedwa.