Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لم يستطيعوا فعل شيء
Bulgarian[bg]
Никакъв каламбур възнамерява.
Czech[cs]
Žádné připomínky.
German[de]
Kein Wortspiel beabsichtigt.
Greek[el]
Κανένα λογοπαίγνιο.
English[en]
No pun intended.
Spanish[es]
Fuera de bromas.
Estonian[et]
No pun mõeldud.
Persian[fa]
منظوري نداشتم.
French[fr]
Sans jeu de mots
Hungarian[hu]
Nem akartam szellemeskedni.
Indonesian[id]
Tidak menyinggung siapapun.
Italian[it]
Al contrario del catrame.
Dutch[nl]
Niet grappig bedoeld.
Polish[pl]
Bez podtekstów.
Portuguese[pt]
Não foi intencional.
Romanian[ro]
Nu joc de cuvinte destinate.
Sinhala[si]
හිනා වෙන්න දෙයක් නැහැ.