Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevím, s kým vede Frank válku, s Osou nebo sám se sebou.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvem Frank Winter bekriger, Aksemagterne eller ham selv.
German[de]
Ich weiß nicht, ob Frank Winter gegen die Achse oder sich selbst kämpft.
Greek[el]
Δεν ξέρω ποιον πολεμάει ο Φρανκ... τον Άξονα ή τον εαυτό του.
English[en]
I don't know who Frank Winter is at war with, the axis or himself.
Spanish[es]
No sé con qué está en guerra Frank Winter el Eje o él mismo.
Finnish[fi]
En tiedä taisteleeko Frank Winter akselivaltoja vai itseään vastaan.
French[fr]
Je ne sais pas contre qui Frank Winter est en guerre, l'axe ou lui-même.
Hebrew[he]
אני לא יודע עם מי פרנק ווינטר נמצא במלחמה, עם עצמו או מדינות הציר.
Croatian[hr]
Ne znam s kim je Frank Winter je u ratu, sa silama osovine ili sobom.
Hungarian[hu]
Nem tudom, Frank Winter ki ellen folytat háborút, a tengelyhatalmak vagy saját maga ellen.
Italian[it]
Non capisco con chi sia in guerra Frank Winter, contro l'Asse o con se stesso.
Dutch[nl]
Hmm. Ik weet niet met wie Frank Winter in oorlog is?
Polish[pl]
Nie wiem, z kim Frank Winter toczy wojnę, z Osią, czy ze sobą.
Portuguese[pt]
Não sei com quem é que o Frank Winter está em guerra, contra o Eixo ou ele próprio.
Romanian[ro]
Nu Stiu cine este Frank iarna la razboi cu, axa sau insusi.
Russian[ru]
Не знаю, с кем ведёт войну Фрэнк Уинтер, с фрицами или с самим собой.
Serbian[sr]
Ne znam s kim je Frank Winter je u ratu, sa silama osovine ili sobom.
Swedish[sv]
Jag vet inte vem Frank Winter slåss mot, axelmakten eller sig själv.