Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(LT) Jsme si plně vědomi toho, že vojenský konflikt v Džammú a Kašmíru trvá již několik dekád.
Danish[da]
(LT) Hr. formand! Vi er helt klar over, at den militære konflikt i Jammu og Kashmir har stået på i flere årtier.
German[de]
. - (LT) Wir wissen sehr gut, dass der bewaffnete Konflikt in Jammu und Kaschmir seit mehreren Jahrzehnten andauert.
Greek[el]
(LT) Έχουμε πλήρη επίγνωση του γεγονότος ότι η ένοπλη σύγκρουση στο Jammu και το Κασμίρ συνεχίζεται εδώ και δεκαετίες.
English[en]
(LT) We are fully aware of the fact that the military conflict in Jammu and Kashmir has been going on for several decades.
Spanish[es]
(LT) Somos plenamente conscientes de que el conflicto militar en Jammu y Cachemira viene existiendo desde hace varias décadas.
Estonian[et]
(LT) Me oleme täiesti teadlikud asjaolust, et sõjaline vastasseis Jammus ja Kashmiris on kestnud mitukümmend aastat.
Finnish[fi]
(LT) Olemme täysin tietoisia siitä, että sotilaallinen konflikti Jammussa ja Kašmirissa on jatkunut jo vuosikymmeniä.
French[fr]
(LT) Nous savons pertinemment que le conflit militaire au Jammu-et-Cachemire fait rage depuis plusieurs décennies.
Hungarian[hu]
(LT) Tisztában vagyunk azzal, hogy a Dzsammuban és Kasmírban zajló katonai konfliktus évtizedek óta tart.
Italian[it]
(LT) Siamo pienamente consapevoli del fatto che il conflitto militare in Jammu e in Kashmir dura da diversi decenni.
Lithuanian[lt]
(LT) Mes puikiai žinome, kad ginkluotas konfliktas Jamu ir Kašmyre tęsiasi jau kelis dešimtmečius.
Latvian[lv]
(LT) Mēs pilnībā apzināmies, ka militārais konflikts Džammā un Kašmirā ir risinājies gadu desmitiem.
Dutch[nl]
(LT) We zijn ons volledig bewust van het feit dat het militaire conflict in Jammu en Kasjmir al tientallen jaren duurt.
Polish[pl]
(LT) Jesteśmy w pełni świadomi faktu, że konflikt wojskowy w Jammu i Kaszmirze trwa od kilku dziesięcioleci.
Portuguese[pt]
(LT) Estamos plenamente conscientes do facto de o conflito militar em Jammu e em Caxemira durar há várias décadas.
Slovak[sk]
(LT) V plnej miere si uvedomujeme, že vojenský konflikt v Džammú a Kašmíre trvá už niekoľko desaťročí.
Slovenian[sl]
(LT) Popolnoma se zavedamo dejstva, da se vojaški konflikt v Džamuju in Kašmirju nadaljuje že več desetletij.
Swedish[sv]
(LT) Vi är fullt medvetna om att den militära konflikten i Jammu och Kashmir har pågått i flera decennier.