Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge dokumentet er indrejse i Gazastriben og Vestbredden, der omtales som Judæa og Samaria (A-områder), forbudt uden en skriftlig tilladelse udstedt af de israelske myndigheder.
German[de]
In dem Dokument wird die Einreise in den Gazastreifen und das Westjordanland, bezeichnet als Judäa und Samaria (A-Gebiete), ohne vorherige schriftliche Genehmigung der israelischen Behörden untersagt.
Greek[el]
Βάσει του εγγράφου απαγορεύεται η είσοδος στη Λωρίδα της Γάζας, και τη Δυτική όχθη του Ιορδάνη, αναφερόμενες ως Ιουδαία και Σαμάρεια (Περιοχές Α) χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια των ισραηλινών αρχών.
English[en]
The document states that entry into the Gaza Strip and the West Bank, referred to as Judea and Samaria (Areas A) is forbidden without prior written authorisation from the Israeli authorities.
Spanish[es]
En el documento, se prohíbe la entrada en la Franja de Gaza y en Cisjordania, citadas como Judea y Samaria (zonas A) sin autorización previa por escrito de las autoridades israelíes.
Finnish[fi]
Asiakirjassa kielletään pääsy Gazan alueelle ja Länsirannalle, joita kutsutaan siinä Juudeaksi ja Samariaksi (A-vyöhyke), ilman Israelin viranomaisten ennalta myöntämää kirjallista lupaa.
French[fr]
Ce feuillet interdit l'entrée sur le territoire de la bande de Gaza et en Cisjordanie, cités sous les noms de Judée et de Samarie (Zone A), sans une autorisation préalable écrite émanant des autorités israéliennes.
Italian[it]
Nel documento si proibisce l'entrata nella Striscia di Gaza e in Cisgiordania, citate come Giudea e Samaria (aree A) senza una preventiva autorizzazione scritta, rilasciata dalle autorità israeliane.
Dutch[nl]
In dit document staat dat toegang tot de Gazastrook en Cisjordanië, die worden aangeduid als Judea en Samaria (A-gebieden), alleen mogelijk is na toestemming vooraf door de Israëlische autoriteiten.
Portuguese[pt]
No documento é proibida a entrada na Faixa de Gaza e na Cisjordânia, denominadas Judeia e Samaria (Áreas A) sem uma autorização prévia escrita, emitida pelas Autoridades israelitas.
Swedish[sv]
Enligt denna broschyr är det förbjudet att resa in i Gazaremsan och i Västbanken, som benämns som Judeen och Samarien (A-områden), utan ett skriftligt tillstånd som utfärdas av de israeliska myndigheterna.