Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм искала да го мога.
Czech[cs]
Častokrát si přeju, abych to uměla.
Greek[el]
Συχνά εύχομαι να'ξερα να υποκλίνομαι.
English[en]
I of'en wished I could curtsey.
Spanish[es]
A menudo desearía saber cortesía.
Estonian[et]
Olen alati tahtnud osata kniksu teha.
Hebrew[he]
אני of'en שהלוואי שיכולתי קידה.
Croatian[hr]
Uvijek sam htjela imati manire.
Hungarian[hu]
Gyakran kívánom azt, bárcsak jól tudnék pukedlizni!
Italian[it]
Ho desiderato spesso saper fare l'inchino.
Polish[pl]
Chciałabym umieć.
Portuguese[pt]
Algumas vezes eu gostaria de ter alguma referência.
Romanian[ro]
Mi-aş dori să mă pricep la reverenţe.
Russian[ru]
Я всегда хотела уметь делать реверанс.
Turkish[tr]
Nezaket kurallarını bilmeyi isterdim hep.