Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Проверка за наличие на множество самоличности в ОХДС и в ШИС се извършва, когато:
Czech[cs]
Odhalování vícenásobné totožnosti v CIR a v SIS je zahájeno, je-li:
Danish[da]
Der iværksættes påvisning af flere identiteter i CIR og SIS, hvor:
Greek[el]
Η διαδικασία εντοπισμού πολλαπλών ταυτοτήτων στο CIR και το SIS κινείται όταν:
English[en]
Multiple-identity detection in the CIR and SIS shall be launched where:
Spanish[es]
Se iniciará una detección de identidades múltiples en el RCDI y el SIS cuando:
Estonian[et]
Ühises isikuandmete hoidlas ja SISis alustatakse mitme identiteedi tuvastamist, kui
Finnish[fi]
Rinnakkaishenkilöllisyyksien tunnistus käynnistetään CIR:ssä ja SIS-järjestelmässä, kun
French[fr]
Une détection d'identités multiples dans le CIR et le SIS est lancée lorsque:
Irish[ga]
Déanfar brath ilchéannachtaí in CIR agus in SIS a sheoladh más rud é:
Croatian[hr]
Otkrivanje višestrukih identiteta u CIR-u i SIS-u pokreće se u sljedećim slučajevima:
Italian[it]
È avviata una procedura di rilevazione di identità multiple nel CIR e nel SIS quando:
Lithuanian[lt]
Daugybinių tapatybių aptikimo procesas bendroje TDS ir SIS pradedamas, kai:
Latvian[lv]
CIR un SIS veic vairāku identitāšu konstatēšanu, ja:
Maltese[mt]
Id-detezzjoni ta' identitajiet multipli fis-CIR u fis-SIS għandha titnieda meta:
Dutch[nl]
In het CIR en SIS wordt een detectie van meerdere identiteiten gestart wanneer:
Polish[pl]
Proces wykrywania wielokrotnych tożsamości we wspólnym repozytorium danych umożliwiających identyfikację i SIS należy uruchomić w następujących sytuacjach:
Portuguese[pt]
Deve ser iniciada uma deteção de identidades múltiplas no CIR e no SIS se:
Slovak[sk]
Odhaľovanie viacnásobných totožností v CIR a v SIS sa začne, keď:
Slovenian[sl]
Odkrivanje več identitet v CIR in SIS se sproži pri:
Swedish[sv]
Spårning av multipla identiteter ska i följande fall inledas i CIR och i SIS: