Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Medisyneverkoper in die ope lug
Bemba[bem]
Ushitisha umuti mu musebo
Bangla[bn]
উন্মুক্ত ওষুধ বিক্রেতা
Cebuano[ceb]
Tigbaligyag medisina diha sa gawas
Czech[cs]
Prodej léčivých prostředků na volném prostranství
Danish[da]
Udendørs medicinforhandler
Ewe[ee]
Gbadzadzi tikedzrala
Greek[el]
Υπαίθριος πωλητής φαρμάκων
English[en]
Open-air medication vendor
Spanish[es]
Venta al aire libre de fármacos.
Finnish[fi]
Lääkkeitä myyvä kulkukauppias
French[fr]
Vendeur ambulant de médicaments.
Hebrew[he]
רוכל מוכר תרופות ברחוב
Hindi[hi]
खुले में दवा बेचनेवाला
Hiligaynon[hil]
Manugbaligya sing bulong sa guwa
Croatian[hr]
Prodaja lijekova na otvorenom
Hungarian[hu]
Szabadban áruló gyógyszerkereskedő
Indonesian[id]
Tukang obat kaki lima
Iloko[ilo]
Aglaklako iti agas iti bangketa
Italian[it]
Venditore di medicinali all’aperto
Georgian[ka]
აფთიაქი ღია ცის ქვეშ.
Korean[ko]
옥외에서 약재를 파는 사람
Lithuanian[lt]
Vaistais prekiaujama po atviru dangumi
Latvian[lv]
Ielas pārdevējs tirgojas ar zālēm
Malagasy[mg]
Mpivaro-panafody an-kalamanjana
Macedonian[mk]
Продавач на лекарства под ведро небо
Malayalam[ml]
തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് മരുന്ന് വിൽക്കുന്നയാൾ
Marathi[mr]
चालते-फिरते औषधांचे दुकान
Burmese[my]
လမ်းဘေးချ၍ ဆေးရောင်းသူ
Dutch[nl]
Straatverkoper van medicamenten
Northern Sotho[nso]
[Picture on page 7]
Nyanja[ny]
Wogulitsa mankhwala pabwalo
Panjabi[pa]
ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿਚ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ
Papiamento[pap]
Bendedó di remedi na aire liber
Polish[pl]
Uliczny sprzedawca leków
Portuguese[pt]
Vendedor de remédios ao ar livre
Romanian[ro]
Vânzător de medicamente în aer liber
Russian[ru]
Торговец лекарствами.
Slovak[sk]
Pouličný predavač liekov
Slovenian[sl]
Prodaja zdravil na prostem
Samoan[sm]
Tagata e faatauina atu vai i nofoaga taalaelae
Shona[sn]
Mutengesi wemishonga wepachena
Albanian[sq]
Shitës ambulant mjekimesh
Serbian[sr]
Prodavac lekova na otvorenom
Southern Sotho[st]
Morekisi ea rekisetsang meriana ka ntle
Swedish[sv]
Medicinförsäljning under bar himmel
Swahili[sw]
Matibabu ya nje ya mchuuzi
Tamil[ta]
மருந்துகளை தெருவோரங்களில் விற்கும் வியாபாரி
Telugu[te]
బహిరంగంగా మందులమ్మే వాడు
Tagalog[tl]
Nagtitinda ng gamot sa labas
Tswana[tn]
Kalafi ya morekisi e e kafa ntle
Tok Pisin[tpi]
Man i maket long marasin
Turkish[tr]
Açık-havada çalışan ilaç satıcısı
Twi[tw]
Nnuru a wɔtɔn wɔ gua so
Tahitian[ty]
Raau e hoohia i rapaeau
Ukrainian[uk]
Аптечний прилавок на вулиці.
Xhosa[xh]
Indawo ethengisa amayeza evulekileyo
Yoruba[yo]
Akiri-oògùn ní gbangba
Chinese[zh]
露天药品摊贩
Zulu[zu]
Umthengisi wemithi osebenzela ngaphandle