Besonderhede van voorbeeld: 6995499902540666427

Arabic

كان من المستحيل ان أمـي تدعنـا احتفظ بهـا

Bulgarian

Нямаше начин майка ми да позволи да я задържа.

Greek

Δεν θα με άφηνε η μάνα μου να τη κρατήσω, με τίποτα.

English

There was no way my mom was gonna let me keep her.

Spanish

No había manera de mi madre pudiera mantenerlo.

Finnish

Äiti ei voinut antaa pitää tyttöä.

Italian

Mia madre non me l'avrebbe mai fatta tenere.

Dutch

Ik mocht haar niet houden van m'n moeder.

Portuguese

Minha mãe não ia me deixar ficar com ela de jeito nenhum.

Romanian

Mama nu avea cum să mă lase să-l păstrez.

Russian

Моя мама никогда в жизни бы не позволила оставить ее.

Albanian

Nuk kishte shans që t'ma linte mamaja ta mbaja.

Turkish

Annem kızımın bende kalmasına izin vermezdi.